1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:03:25,915 --> 00:03:26,748 - ريختر؟ 4 00:03:26,748 --> 00:03:27,743 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 5 00:03:27,743 --> 00:03:29,122 من المفترض أن تكون على الاحتيال. 6 00:03:29,122 --> 00:03:30,436 - ألا يستطيع الرجل الخروج لتناول الغداء؟ 7 00:03:30,436 --> 00:03:31,902 - نعم صحيح، أنت مجرد القيادة 8 00:03:31,902 --> 00:03:33,751 ويحدث أن تسمع عنه على الماسح الضوئي؟ 9 00:03:33,751 --> 00:03:36,249 - رائع، أيها الملازم، أنت قد يجعل المفوض حتى الآن. 10 00:03:36,249 --> 00:03:38,338 - هل يمكن، كلاكما. 11 00:03:38,338 --> 00:03:39,618 حسنًا، هذه هي الصفقة. 12 00:03:39,618 --> 00:03:41,637 فرقة التدخل السريع في طريقهم، ولكن لن يفعلوا أي خير، 13 00:03:41,637 --> 00:03:43,470 ليس إذا كان هؤلاء الرجال جادين. 14 00:03:43,470 --> 00:03:45,020 - طيب ماذا يريدون؟ 15 00:03:45,020 --> 00:03:46,619 - 50 مليون دولار. 16 00:03:46,619 --> 00:03:49,147 لدينا نصف ساعة لإيصالها إليهم. 17 00:03:49,147 --> 00:03:51,314 وإلا فإنهم يبدأون في رمي الجثث. 18 00:03:51,314 --> 00:03:53,816 - حسنا، أنا معجب بهم فكرة الجدوى. 19 00:03:53,816 --> 00:03:56,441 - لقد أعطونا رموز الوصول إلى حسابات في زيوريخ. 20 00:03:56,441 --> 00:03:59,049 هذا هو الحادي والعشرون تقريبًا القرن أيها المحقق. 21 00:03:59,049 --> 00:04:00,842 - نعم، ولكن الأمر يزداد سوءا. 22 00:04:00,842 --> 00:04:05,495 أحد الرهائن هو أ الأمير أحمد علي الرسولي. 23 00:04:05,495 --> 00:04:06,610 - أمير ماذا؟ 24 00:04:06,610 --> 00:04:07,948 - جمهورية صالح، 25 00:04:07,948 --> 00:04:10,842 دولة غنية بالنفط حجم طابع البريد. 26 00:04:10,842 --> 00:04:11,879 إنهم يأملون في الحصول على المال 27 00:04:11,879 --> 00:04:14,518 من أخي الأمير السلطان . 28 00:04:14,518 --> 00:04:16,435 - هل لديك أي شيء في الاعتبار؟ 29 00:04:17,534 --> 00:04:18,947 - المفاوضات. 30 00:04:21,469 --> 00:04:22,469 - أحبها. 31 00:04:27,875 --> 00:04:30,265 - المودم الخلوي متصل بالإنترنت. 32 00:04:30,265 --> 00:04:32,751 - معجزة التكنولوجيا الحديثة . 33 00:04:32,751 --> 00:04:35,628 الوصول إلى زيوريخ ومعرفة ما إذا كان لقد قاموا بتحويل الأموال. 34 00:04:35,628 --> 00:04:37,545 - التحقق ونحن نتحدث. 35 00:04:40,388 --> 00:04:44,851 - أخوك أفضل أعتقد كثيرا منكم. 36 00:04:44,851 --> 00:04:46,851 - سوف يدفع، ثق بي. 37 00:04:48,835 --> 00:04:52,242 - مهلا، أنت في الطائرة! 38 00:04:52,242 --> 00:04:53,785 - بحق الجحيم؟ 39 00:04:53,785 --> 00:04:55,118 - استمر في التحقق. 40 00:04:59,885 --> 00:05:02,864 من فضلك، لا تفعل أي شيء غبي. 41 00:05:02,864 --> 00:05:06,754 سيحب ستيفان إطلاق النار كل واحد منكم. 42 00:05:10,033 --> 00:05:12,033 - فقط لعلمك، لا أحد يحصل على أي شيء 43 00:05:12,033 --> 00:05:14,116 حتى أدخل وأتحدث 44 00:05:17,798 --> 00:05:20,052 - ليس هناك ما يمكن مناقشته أيها السادة. 45 00:05:20,052 --> 00:05:21,924 - حتى أدخل وأرى بنفسي 46 00:05:21,924 --> 00:05:24,266 أن جميع الرهائن على قيد الحياة ولم يصابوا بأذى، 47 00:05:24,266 --> 00:05:26,433 لا أحد يحصل على سنت واحد لعنة. 48 00:05:27,611 --> 00:05:30,673 - حسنًا، اخلع ملابسك حتى ملابسك 49 00:05:30,673 --> 00:05:32,590 وإفراغ جيوبك. 50 00:05:33,973 --> 00:05:35,556 - لن ينجح الأمر أبداً. 51 00:05:42,785 --> 00:05:45,266 - هل لديك أي أفكار أفضل، أيها الملازم؟ 52 00:05:45,266 --> 00:05:46,099 - لا. 53 00:05:46,099 --> 00:05:47,123 - لم أكن أعتقد ذلك. 54 00:05:47,123 --> 00:05:50,040 لذلك، فقط دع شخصًا ما يفعل شيئًا ما. 55 00:06:09,021 --> 00:06:11,938 - إيدي على راسك، مفيش حاجة حلوة. 56 00:06:13,901 --> 00:06:14,734 يتحرك. 57 00:06:18,764 --> 00:06:22,992 هناك، لقد رأيتهم، جميع المعسكرين الصغار سعداء. 58 00:06:22,992 --> 00:06:25,223 والآن ماذا ستقول لنا 59 00:06:25,223 --> 00:06:28,031 البدء بتنفيذ عمليات الإعدام في وقت مبكر قليلا؟ 60 00:06:28,031 --> 00:06:30,050 أراهن أنك لم تعتمد على هذا. 61 00:06:30,050 --> 00:06:31,664 أي كلمة من أرض الشوكولاتة 62 00:06:31,664 --> 00:06:33,528 وحسابات بنكية غير مرقمة؟ 63 00:06:33,528 --> 00:06:35,242 - لا شيء بعد. 64 00:06:35,242 --> 00:06:39,766 - لا بأس، هناك بقي القليل من الوقت. 65 00:07:08,599 --> 00:07:11,417 - مات؟ - لقد مات يا إلهي! 66 00:07:11,417 --> 00:07:12,863 - أيها الأحمق. 67 00:07:12,863 --> 00:07:14,674 لقد دمرت كل شيء! 68 00:07:20,955 --> 00:07:22,710 - الآن، هناك امتنان لك. 69 00:07:24,702 --> 00:07:25,857 - حسنًا، لنذهب. 70 00:07:25,857 --> 00:07:26,690 الجميع خارج هنا. 71 00:07:26,690 --> 00:07:27,813 دعنا نذهب، حركه. 72 00:07:27,813 --> 00:07:28,813 - شكرًا لك. 73 00:07:44,017 --> 00:07:46,175 - في المرة القادمة سأتوصل إلى ذلك واحدة أخرى من أفكاري العظيمة، 74 00:07:46,175 --> 00:07:47,622 لماذا لا تمضي قدما واطلاق النار علي هناك 75 00:07:47,622 --> 00:07:49,372 والانتهاء من الأمر؟ 76 00:08:00,485 --> 00:08:02,068 - ميس ادخل. 77 00:08:03,312 --> 00:08:06,312 هناك شخص أريدك أن تقابله. 78 00:08:07,609 --> 00:08:09,200 - المحقق ريختر، هل تنوي فعلا 79 00:08:09,200 --> 00:08:12,228 للتمسك بهذا الصارخ وعاء من التقرير؟ 80 00:08:12,228 --> 00:08:13,354 - كابتن، أنا لا أفهم. 81 00:08:13,354 --> 00:08:14,420 من هذا؟ 82 00:08:14,420 --> 00:08:17,389 - تشارلز باترسون، وزارة الخارجية. 83 00:08:17,389 --> 00:08:18,950 - أنا هنا لتنظيف الفضلات التي قذفتها 84 00:08:18,950 --> 00:08:21,243 مع روتين Wild Bunch بعد ظهر هذا اليوم. 85 00:08:21,243 --> 00:08:22,845 - لقد أنجزت المهمة. 86 00:08:22,845 --> 00:08:24,127 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 87 00:08:24,127 --> 00:08:25,876 - لقد تسببت أيضًا في مقتل شخصين، 88 00:08:25,876 --> 00:08:27,123 أحدهم يصادف أن يكون الأخ 89 00:08:27,123 --> 00:08:28,819 السلطان محمد علي الرسولي. 90 00:08:28,819 --> 00:08:30,880 - من كان أحد الخاطفين؟ 91 00:08:30,880 --> 00:08:32,410 أنظر، إنه موجود في التقرير. 92 00:08:32,410 --> 00:08:33,787 - لقد حصلت على ما يرام خيال أيها المحقق 93 00:08:33,787 --> 00:08:37,967 الآن تكتب كتابا بينما كنت في السجن. 94 00:08:37,967 --> 00:08:39,125 - سجن؟ 95 00:08:39,125 --> 00:08:41,269 - انتظر دقيقة واحدة فقط هنا، باترسون، أنت لست... 96 00:08:41,269 --> 00:08:42,953 - المحقق ريختر سيحاكم. 97 00:08:42,953 --> 00:08:45,007 هذه هي الطريقة الوحيدة لتهدئة الأمور. 98 00:08:45,007 --> 00:08:47,332 علاقاتنا بهذا البلاد متوترة بالفعل. 99 00:08:47,332 --> 00:08:49,612 الآن يمثل المحقق ريختر للمحاكمة. 100 00:08:49,612 --> 00:08:51,579 - آه، هذا هراء! 101 00:08:51,579 --> 00:08:53,578 - هذه هي الحياة. 102 00:08:53,578 --> 00:08:56,245 كابتن هايتاور، قم بواجبك. 103 00:08:58,298 --> 00:08:59,864 - مهلا، انتظر، انتظر، انتظر ثانية واحدة هنا. 104 00:08:59,864 --> 00:09:02,631 يجب أن تكون هناك طريقة أخرى. 105 00:09:02,631 --> 00:09:05,631 - كلمة أخرى وتذهب معه. 106 00:09:09,382 --> 00:09:10,215 - اللعنة. 107 00:09:10,215 --> 00:09:11,880 إنهم يطعمونني للذئاب! 108 00:09:11,880 --> 00:09:14,552 - نعم، كل ذلك مقابل بضعة جالونات رديئة 109 00:09:14,552 --> 00:09:17,469 لما كان ديناصورًا ميتًا. 110 00:09:18,873 --> 00:09:20,290 - ابن العاهرة. 111 00:09:22,872 --> 00:09:25,895 - لا يزال لدي بعض الحسنات في مكتب المدعي العام، حسنًا؟ 112 00:09:25,895 --> 00:09:30,107 أنا أعرف ماذا سينصحون عليك أن تفعل: الاعتراف بالذنب. 113 00:09:30,107 --> 00:09:32,733 فقط استمع لي، حسنا؟ 114 00:09:32,733 --> 00:09:35,134 أنت تعترف بالذنب، أنت تفعل ستة أشهر في إنسموث، 115 00:09:35,134 --> 00:09:37,372 ربما بعد ذلك نطردك إلى مزرعة الشرف لمدة 60 يومًا. 116 00:09:37,372 --> 00:09:40,914 هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به على الأرجح. 117 00:09:40,914 --> 00:09:44,907 - شكرا يا كابتن، لكن ماذا عن وظيفتي؟ 118 00:09:44,907 --> 00:09:48,096 - سنقوم بتفجير هذا الجسر عندما نصل إليه. 119 00:09:48,096 --> 00:09:49,013 - رائع. 120 00:09:54,892 --> 00:09:55,725 - ريتشارد. 121 00:09:56,604 --> 00:09:57,792 ريتشارد، هل أنت في المنزل؟ 122 00:09:57,792 --> 00:10:01,542 - نعم أنا في الطابق العلوي في المكتب. 123 00:10:08,386 --> 00:10:09,386 - مرحبا عزيزتي. 124 00:10:10,392 --> 00:10:12,443 نعمل متأخراً نوعاً ما، أليس كذلك؟ 125 00:10:12,443 --> 00:10:15,707 - نعم، حدثت قصة كبيرة قبل أن أغادر. 126 00:10:15,707 --> 00:10:16,853 الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على المهمة 127 00:10:16,853 --> 00:10:19,568 كان الاتفاق على القيام بذلك بين عشية وضحاها. 128 00:10:19,568 --> 00:10:20,401 - كبير؟ 129 00:10:20,401 --> 00:10:21,234 ما مدى حجمها؟ 130 00:10:21,234 --> 00:10:22,194 هل أطلق أحد النار على العمدة؟ 131 00:10:22,194 --> 00:10:24,418 - لا، أفضل من ذلك. 132 00:10:24,418 --> 00:10:27,988 تذكر تلك الخاطفين ذلك حكم عليهم الاسبوع الماضي؟ 133 00:10:27,988 --> 00:10:30,690 - نعم، أولئك الذين كانوا على متن الطائرة، أتذكر. 134 00:10:30,690 --> 00:10:33,555 - نعم، حسنًا، لقد قام شخص ما بإخراجهم. 135 00:10:33,555 --> 00:10:35,469 أشياء حقيقية لإطلاق النار. 136 00:10:39,830 --> 00:10:41,311 - شخصية موردوك هذه، 137 00:10:41,311 --> 00:10:43,408 أليس هو أنت المحمص خلال المحاكمة؟ 138 00:10:43,408 --> 00:10:46,046 - نعم، وسوف يفعل تجني لنا الكثير من المال. 139 00:10:46,046 --> 00:10:48,018 انظري يا غيل، هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي؟ 140 00:10:48,018 --> 00:10:49,699 وضع البقالة بعيدا، شيء؟ 141 00:10:49,699 --> 00:10:52,931 أنا حقا بحاجة إلى الانتهاء هذه المقالة، حسنا؟ 142 00:10:52,931 --> 00:10:55,620 - أعطني 20 دقيقة وسأعطيك 143 00:10:55,620 --> 00:10:58,037 ساعتين من السلام والهدوء. 144 00:11:00,856 --> 00:11:03,294 - أوه، الأشياء التي أفعلها للمضي قدما. 145 00:11:34,839 --> 00:11:36,058 يا. 146 00:11:36,058 --> 00:11:36,891 يا! 147 00:11:41,827 --> 00:11:44,744 - قلت لك لا تكتب عني. 148 00:11:56,261 --> 00:11:59,511 لكن أعتقد أن هذا يسوي الأمور بعض الشيء. 149 00:12:01,152 --> 00:12:01,985 شكرًا. 150 00:12:15,197 --> 00:12:18,250 - وسط جنون غضب شعبي، ومشاكل في الميزانية، 151 00:12:18,250 --> 00:12:20,524 ولخبطات التصميم والبناء، 152 00:12:20,524 --> 00:12:22,535 سجن إنسماوث الفيدرالي 153 00:12:22,535 --> 00:12:25,897 أخيرًا من المقرر أن يصبح متصلاً بالإنترنت ما يقرب من عام عن الموعد المحدد. 154 00:12:25,897 --> 00:12:26,892 - هل هؤلاء السجناء الجدد؟ 155 00:12:26,892 --> 00:12:27,725 - نعم. 156 00:12:27,725 --> 00:12:28,767 - حسنًا، أنت جاهز للذهاب. 157 00:12:28,767 --> 00:12:30,508 افتح البوابة. 158 00:12:30,508 --> 00:12:32,299 - على الرغم من سجن إنسماوث 159 00:12:32,299 --> 00:12:34,732 الافتتاح الرسمي لا يزال على بعد أيام، 160 00:12:34,732 --> 00:12:36,454 بدأ نقل السجناء 161 00:12:36,454 --> 00:12:39,204 من سجن مقاطعة لوس أنجلوس. 162 00:12:52,238 --> 00:12:53,988 - حسنًا، هيا. 163 00:12:59,964 --> 00:13:02,463 هيا، أنت تعرف التدريبات. 164 00:13:02,463 --> 00:13:03,813 حسنًا، هيا. 165 00:13:03,813 --> 00:13:04,646 تعال. 166 00:13:18,623 --> 00:13:20,290 هيا، تصعيد الأمر. 167 00:13:25,354 --> 00:13:26,771 هيا، تحرك! 168 00:13:30,763 --> 00:13:31,596 حسنًا. 169 00:13:33,089 --> 00:13:35,481 أنت، هنا، وجهك للأمام. 170 00:13:35,481 --> 00:13:37,667 أنت هناك. 171 00:13:37,667 --> 00:13:39,417 أنت، هنا. 172 00:13:40,546 --> 00:13:41,963 أنت هناك. 173 00:13:43,021 --> 00:13:45,521 لدي مكان خاص لك 174 00:13:48,534 --> 00:13:51,664 - هذه الخمسة الأولى تتكون من جلين جاكسون، 175 00:13:51,664 --> 00:13:54,922 الوطني الذي يصف نفسه الذي محاولته شبه ناجحة 176 00:13:54,922 --> 00:13:57,383 في تفجير الكمبيوتر الرئيسي لمصلحة الضرائب 177 00:13:57,383 --> 00:13:59,633 أكسبته مهمة لمدة 20 عامًا. 178 00:14:00,853 --> 00:14:04,560 هاريسون إدوارد أورايلي III، قطاع الطرق SandL الشهير 179 00:14:04,560 --> 00:14:06,564 يخدم حاليا 15 عاما 180 00:14:06,564 --> 00:14:10,731 لتدبيره نظام الادخار الوطني. 181 00:14:11,716 --> 00:14:15,216 خيسوس جونزاليس، الخاطف، 15 عامًا. 182 00:14:17,131 --> 00:14:21,157 كارل كروكر، يعمل 10 سنوات بتهمة القتل من الدرجة الثانية. 183 00:14:21,157 --> 00:14:24,291 وأخيرًا، ميسون ريختر، ضابط الشرطة 184 00:14:24,291 --> 00:14:27,430 أدين بالخطأ وفاة شخصين 185 00:14:27,430 --> 00:14:29,051 بسبب عملية الاختطاف الإرهابية 186 00:14:29,051 --> 00:14:31,139 من الرحلة 544 خارج مطار لوس أنجلوس. 187 00:14:35,173 --> 00:14:36,862 - هذا المكان يخيفني. 188 00:14:36,862 --> 00:14:38,279 - أعرف، وأنا أيضا. 189 00:14:42,284 --> 00:14:43,743 - إعداد هنا؟ 190 00:14:43,743 --> 00:14:45,725 - نعم، هناك خير. 191 00:14:45,725 --> 00:14:46,558 عظيم. 192 00:14:48,505 --> 00:14:50,138 - المتداول. 193 00:14:50,138 --> 00:14:51,571 - أنا تريسي كوين. 194 00:14:51,571 --> 00:14:54,374 تعال معنا أثناء جولتنا هذه المنشأة ذات التقنية العالية 195 00:14:54,374 --> 00:14:56,617 وربما الدردشة وجهًا لوجه 196 00:14:56,617 --> 00:14:59,151 مع بعض من أكثر الرجال دموية على قيد الحياة، 197 00:14:59,151 --> 00:15:03,318 القادمة على الهواء مباشرة في اليوم التالي ساعة في لقاءات أمريكية. 198 00:15:04,786 --> 00:15:06,139 حسنا، قطع. 199 00:15:06,139 --> 00:15:07,579 - مثالية يا حبيبتي، جميلة. 200 00:15:07,579 --> 00:15:10,132 - انظر، لا أستطيع أن أقول للجمهور نحن نعيش عندما لا نكون كذلك. 201 00:15:10,132 --> 00:15:11,306 - لن يعرف أحد الفرق. 202 00:15:16,370 --> 00:15:20,001 - سيداتي وسادتي، إذاً قد يكون من فضلك انتباهكم. 203 00:15:20,001 --> 00:15:22,971 أنا ويليام جلوفر، مأمور سجن إنسماوث. 204 00:15:22,971 --> 00:15:25,098 إنه لمن دواعي سروري أن تكون هنا اليوم. 205 00:15:25,098 --> 00:15:26,903 سنبدأ بإظهار الأسباب لك. 206 00:15:26,903 --> 00:15:29,113 - أيها المأمور، ما هو شعورك حيال ذلك 207 00:15:29,113 --> 00:15:30,958 مئات القتلة والمغتصبين 208 00:15:30,958 --> 00:15:33,433 في وسط مدينة كبرى؟ 209 00:15:33,433 --> 00:15:34,977 - حسنا، أنا أفهم قلقك. 210 00:15:34,977 --> 00:15:36,223 ولكن إذا كنت سوف تتحمل معي-- 211 00:15:36,223 --> 00:15:38,604 - هل لديك عائلة، أيها الآمر؟ 212 00:15:38,604 --> 00:15:42,854 - لدي زوجة واثنين الأطفال، كلا البنات. 213 00:15:42,854 --> 00:15:45,835 إنهم يعيشون في الواقع هنا في لوس أنجلوس. 214 00:15:45,835 --> 00:15:47,742 يجب أن يخبرك ذلك بمدى ثقتي 215 00:15:47,742 --> 00:15:50,052 في سلامة هذا المرفق. 216 00:15:50,052 --> 00:15:51,969 الآن، دعونا نبدأ. 217 00:15:52,991 --> 00:15:55,063 إذا كنت ستتبعني. 218 00:15:55,063 --> 00:15:55,965 إذا نظرت حولك، 219 00:15:55,965 --> 00:15:59,199 سترى أن هذه الخلايا هي على أحدث طراز. 220 00:15:59,199 --> 00:16:03,165 لا توجد قضبان، فقط أبواب فولاذية مع منافذ عرض ليكسان. 221 00:16:03,165 --> 00:16:05,950 - حسنا، يمكن للسجناء التحدث مع بعضكم البعض؟ 222 00:16:05,950 --> 00:16:07,617 - آنسة كوين، أليس كذلك؟ 223 00:16:08,590 --> 00:16:11,673 نحن نفضل مصطلح الضيف على السجين. 224 00:16:12,631 --> 00:16:14,933 إذا نظرت إلى الأرض بجانب كل باب، 225 00:16:14,933 --> 00:16:16,232 ستلاحظ إسفينًا فولاذيًا 226 00:16:16,232 --> 00:16:18,733 بحيث لا يمكن المهربة يتم تمريرها ذهابًا وإيابًا ، 227 00:16:18,733 --> 00:16:21,857 ولكن هذا ليس بأي حال من الأحوال عازلة للصوت. 228 00:16:21,857 --> 00:16:24,097 - لا يبدو أن هناك أي خصوصية. 229 00:16:24,097 --> 00:16:27,658 ألا يشكل ذلك عقوبة قاسية وغير عادية؟ 230 00:16:27,658 --> 00:16:29,932 - حسنا، ليس على هذا النحو. 231 00:16:29,932 --> 00:16:32,455 لكن كل ذلك جانبا، سلطة السجن 232 00:16:32,455 --> 00:16:34,393 قررت البقاء في خطوة مع الزمن، 233 00:16:34,393 --> 00:16:37,001 فيما يتعلق بإعادة التأهيل. 234 00:16:37,001 --> 00:16:38,569 أيام غسل الصحون 235 00:16:38,569 --> 00:16:41,274 وانتهى صنع إطارات لوحة الترخيص. 236 00:16:41,274 --> 00:16:45,114 نحن نعلم محو الأمية والكمبيوتر العلوم، وغيرها من المهارات المهنية 237 00:16:45,114 --> 00:16:48,697 التي سوف تحملهم في القرن الحادي والعشرين. 238 00:16:52,426 --> 00:16:53,762 - مراوغة لطيفة. 239 00:16:53,762 --> 00:16:54,595 - أنا أعرف. 240 00:17:05,696 --> 00:17:06,929 - ماذا يوجد في الشاحنة؟ 241 00:17:06,929 --> 00:17:08,287 - فقط بعض الطعام والأشياء. 242 00:17:08,287 --> 00:17:10,148 - حسنًا، ادخلي إلى الداخل، يجب أن أتحقق من ذلك. 243 00:17:10,148 --> 00:17:11,315 افتح البوابة. 244 00:17:37,975 --> 00:17:40,164 آسف، يجب أن أتحقق من الخلف. 245 00:17:40,164 --> 00:17:41,831 - أحسب ذلك بنفس القدر. 246 00:18:22,694 --> 00:18:25,277 - أغلق البوابة الأمامية من فضلك. 247 00:18:32,366 --> 00:18:34,361 - إذن، كما ترون، 248 00:18:34,361 --> 00:18:36,788 هذا المستوصف سيكون به معظم من المعدات المتطورة 249 00:18:36,788 --> 00:18:38,754 يمكنك أن تجد في أي مستشفى. 250 00:18:38,754 --> 00:18:40,796 سيكون هناك أجهزة للأشعة السينية والرنين المغناطيسي، 251 00:18:40,796 --> 00:18:44,945 وكذلك أحواض المياه الساخنة، حمامات المقعدة وما إلى ذلك. 252 00:18:44,945 --> 00:18:45,895 - هيا أيها المأمور. 253 00:18:45,895 --> 00:18:49,293 أعني، أليس هذا مجرد شكل آخر من أشكال التسكع؟ 254 00:18:49,293 --> 00:18:50,828 أين القيمة في هذا؟ 255 00:18:50,828 --> 00:18:53,224 كيف يساعد هذا المجتمع؟ 256 00:18:53,224 --> 00:18:54,278 - ماليا. 257 00:18:54,278 --> 00:18:57,774 من خلال توظيف موظفينا من الأطباء المقيمين، 258 00:18:57,774 --> 00:18:59,915 يمكننا الحفاظ على الدولة تكلفة علاج الضيف 259 00:18:59,915 --> 00:19:01,267 إلى جزء صغير مما سيكون عليه 260 00:19:01,267 --> 00:19:03,961 إذا نقلناهم إلى المستشفى. 261 00:19:03,961 --> 00:19:07,413 للتمهيد، كبار الخبراء نتفق على أن الجسم السليم 262 00:19:07,413 --> 00:19:10,205 هو أسرع طريق لعقل سليم، 263 00:19:10,205 --> 00:19:14,122 والعقل الأكثر صحة هو أسهل لإعادة التأهيل. 264 00:19:15,374 --> 00:19:18,980 - حسنا، آمل الخبراء الخاص بك صحيح أيها المأمور 265 00:19:18,980 --> 00:19:22,162 أعني أنه سيكون من العار إذا كان على الأبرياء أن يموتوا 266 00:19:22,162 --> 00:19:23,829 لإثبات خطأهم. 267 00:19:24,831 --> 00:19:26,855 - من أنت يا سيدي؟ 268 00:19:26,855 --> 00:19:29,855 ما هي الخدمة الإعلامية التي تمثلها؟ 269 00:19:31,157 --> 00:19:34,053 - هاري تشابل، إندبندنت هيرالد. 270 00:19:34,053 --> 00:19:35,303 - كنت أعتقد ذلك. 271 00:19:36,993 --> 00:19:41,534 سيد تشابل، إذا كنت ترغب في ذلك تمثل ورقة فضيحة الخاص بك 272 00:19:41,534 --> 00:19:45,087 لمدة هذا جولة، أقترح عليك الاحتفاظ بها 273 00:19:45,087 --> 00:19:49,407 تصريحاتك الدنيئة والجانبية لنفسك. 274 00:19:49,407 --> 00:19:50,240 جيد جدا. 275 00:19:51,686 --> 00:19:54,269 إلى الأمام وإلى الأعلى كما يقولون. 276 00:19:57,342 --> 00:19:58,921 - كان ذلك ممتعا. 277 00:19:58,921 --> 00:20:01,308 - ألقي نظرة فاحصة على ذلك الرجل، تشابل. 278 00:20:01,308 --> 00:20:02,656 - لماذا؟ 279 00:20:02,656 --> 00:20:04,124 - اعتدت على ذلك العمل لصالح المستقلة 280 00:20:04,124 --> 00:20:05,990 وأنا لا أعرفه. 281 00:20:05,990 --> 00:20:07,010 - ربما هو مبتدئ. 282 00:20:07,010 --> 00:20:09,528 - وربما أنا البابا. 283 00:20:09,528 --> 00:20:10,876 - لا فرصة لذلك. 284 00:20:10,876 --> 00:20:12,462 ستبدو مضحكًا بهذه القبعة المدببة. 285 00:20:19,245 --> 00:20:20,078 ها نحن. 286 00:20:20,078 --> 00:20:22,245 - حسنا، حسنا. 287 00:21:00,648 --> 00:21:02,636 - مهلا، أيها الفتى السمين، لماذا لا تفعل ذلك كنت تأخذ الطابق العلوي؟ 288 00:21:02,636 --> 00:21:04,376 أنا خائف من المرتفعات. 289 00:21:04,376 --> 00:21:05,588 - لا، لا أعتقد ذلك. 290 00:21:05,588 --> 00:21:06,996 أنا أحب هذا على ما يرام. 291 00:21:06,996 --> 00:21:09,052 - آه، والدتك عاهرة. 292 00:21:09,052 --> 00:21:09,885 - بالتأكيد، 293 00:21:09,885 --> 00:21:14,052 لكنها تعلمت كل شيء يعرف من لك. 294 00:21:18,301 --> 00:21:23,213 - حبيبي، لقد حصلت ما تحتاجه. 295 00:21:23,213 --> 00:21:24,922 - مهلا، مرحبا جاكسون، ما هو؟ 296 00:21:24,922 --> 00:21:26,893 - حسنا، هذه ليست والدتك، كوجاك. 297 00:21:26,893 --> 00:21:28,833 - لا، لكنها يمكن أن تكون أمي. 298 00:21:28,833 --> 00:21:31,026 - ريختر، هل تراها؟! 299 00:21:31,026 --> 00:21:32,578 - لا. 300 00:21:32,578 --> 00:21:34,895 - لا أستطيع أن أرى أي شيء من هنا! 301 00:21:34,895 --> 00:21:38,062 - يا رفاق كنت هنا لفترة طويلة جدا. 302 00:21:41,841 --> 00:21:43,713 - إنهم يعودون. 303 00:21:43,713 --> 00:21:46,242 - هل تريد بعض رذاذ التنفس؟ 304 00:21:46,242 --> 00:21:47,075 - اسكت. 305 00:21:52,530 --> 00:21:54,858 - في حين أن المظهر الخارجي قد لا يبدو مختلفا 306 00:21:54,858 --> 00:21:56,614 من أي سجن آخر 307 00:21:56,614 --> 00:21:59,564 تحتوي جدرانه عازل للصوت متطور 308 00:21:59,564 --> 00:22:02,481 وغيرها من المواد العازلة للضوضاء. 309 00:22:02,481 --> 00:22:03,674 لا يعني ذلك أن هذا لن يحدث هنا أبدًا، 310 00:22:03,674 --> 00:22:06,632 ولكن يمكن لأعمال شغب واسعة النطاق أن تفعل ذلك تحدث داخل هذه الجدران 311 00:22:06,632 --> 00:22:08,412 والجيران لن يعرفوا ذلك حتى. 312 00:22:08,412 --> 00:22:09,764 - كيف مدروس. 313 00:22:09,764 --> 00:22:11,259 - إذا كنت ترغب في ذلك تابع جولتك بالداخل 314 00:22:11,259 --> 00:22:13,176 سأكون على حق معك. 315 00:22:19,780 --> 00:22:22,351 يا بوابة الحراسة، هذا واردن جلوفر. 316 00:22:22,351 --> 00:22:23,351 يُقرّ. 317 00:22:25,490 --> 00:22:27,165 - البوابة الأمامية، تفضل. 318 00:22:27,165 --> 00:22:29,681 - ماذا تفعل هذه الشاحنة هنا؟ 319 00:22:29,681 --> 00:22:31,297 - في وقت مبكر التسليم، لوازم المطبخ. 320 00:22:31,297 --> 00:22:34,938 التحقق من ذلك شخصيا. كل شيء يبدو على ما يرام، يا سيدي. 321 00:22:34,938 --> 00:22:36,355 - حسنًا، استمر. 322 00:22:40,546 --> 00:22:41,796 - وغد غبي. 323 00:23:16,543 --> 00:23:20,521 - مهلا، يا رفاق لا تستطيعون أحضر هذه الأشياء إلى هنا 324 00:23:20,521 --> 00:23:22,673 - أخبرنا مشرفنا بذلك. 325 00:23:22,673 --> 00:23:25,340 - أوه نعم، حسنا ما اسمه؟ 326 00:23:27,902 --> 00:23:29,485 - حسنًا، لقد فهمتني. 327 00:23:30,384 --> 00:23:31,217 أنا أكذب. 328 00:23:41,545 --> 00:23:45,656 - كما ترون، هذه المنطقة هو الحبس الانفرادي. 329 00:23:45,656 --> 00:23:47,129 - آمر، هل من الممكن 330 00:23:47,129 --> 00:23:49,129 لزيارة السجناء في الموقع؟ 331 00:23:49,129 --> 00:23:53,569 - الضيوف ليسوا قردة لكي ترمي الموز إليه. 332 00:23:53,569 --> 00:23:54,946 - كيف ذلك الأحمق الصحيح سياسيا 333 00:23:54,946 --> 00:23:57,315 من أي وقت مضى تصبح حارسا؟ 334 00:23:57,315 --> 00:23:59,309 - أنا آسف لأنني سألت. 335 00:23:59,309 --> 00:24:00,925 - أنا أعتاد على ذلك. 336 00:24:00,925 --> 00:24:02,425 اتبعني من فضلك. 337 00:24:06,519 --> 00:24:08,446 هذه هي المنطقة الإدارية 338 00:24:08,446 --> 00:24:10,378 هناك أكثر من 50 مكتبًا منفصلاً 339 00:24:10,378 --> 00:24:13,569 وضعف هذا العدد من مقصورات العمل. 340 00:24:13,569 --> 00:24:17,377 - حسنًا، أعتقد أن الشخص يستطيع ذلك عش بشكل مريح هنا. 341 00:24:17,377 --> 00:24:18,335 - لطيف. 342 00:24:18,335 --> 00:24:19,543 - كل هذا جيد وجيد أيها المأمور، 343 00:24:19,543 --> 00:24:21,039 ولكن ماذا عن التدابير المضادة للهروب؟ 344 00:24:21,039 --> 00:24:22,857 لقد سمعنا جميعا الكثير عن؟ 345 00:24:22,857 --> 00:24:25,159 - أنا لست على وشك أن أعطي حتى كل أسرارنا. 346 00:24:25,159 --> 00:24:27,422 بعد كل شيء، آلة صممها العقل البشري 347 00:24:27,422 --> 00:24:29,498 يمكن هزيمتها بالعقل البشري. 348 00:24:29,498 --> 00:24:34,383 لكن سأقول لك هذا: إنسماوث آمنة تماما. 349 00:24:34,383 --> 00:24:36,101 وبهذا تنتهي جولتنا. 350 00:24:36,101 --> 00:24:38,210 - عظيم، ماذا عن اليرقة؟ 351 00:24:38,210 --> 00:24:39,177 - اعذرني؟ 352 00:24:39,177 --> 00:24:40,010 - ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 353 00:24:40,010 --> 00:24:42,452 يعني نصف مليار باكز في هذه الوحشية 354 00:24:42,452 --> 00:24:45,085 وأنتم يا رفاق لا تستطيعون الربيع لبضع قطع من الجزر 355 00:24:45,085 --> 00:24:47,298 وبعض لكمة المائي؟ 356 00:24:47,298 --> 00:24:49,059 - شكرا لك على وقتك. 357 00:24:49,059 --> 00:24:50,019 - المسيح. 358 00:24:50,019 --> 00:24:51,352 - واردن جلوفر. 359 00:24:54,257 --> 00:24:55,090 انتظر. 360 00:25:01,599 --> 00:25:03,213 أيها المأمور جلوفر، انتظر. 361 00:25:03,213 --> 00:25:04,462 انتظر! 362 00:25:28,258 --> 00:25:30,487 - لا يا آنسة كوين، لا يمكنك ذلك على الإطلاق 363 00:25:30,487 --> 00:25:31,772 التحدث مع الضيوف. 364 00:25:31,772 --> 00:25:33,362 الآن، إذا سمحت لي-- 365 00:25:33,362 --> 00:25:36,352 - انظر، هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني. 366 00:25:36,352 --> 00:25:38,316 - أخشى أنني لا أفهم. 367 00:25:38,316 --> 00:25:42,904 - أود بضع لحظات من وقتك، معك فقط. 368 00:25:42,904 --> 00:25:44,447 - أنا؟ 369 00:25:44,447 --> 00:25:45,602 لماذا؟ 370 00:25:45,602 --> 00:25:47,347 - حسنا، أعتقد أن الجمهور يود أن يعرف 371 00:25:47,347 --> 00:25:49,590 عن الرجل الذي يقف خلف الآلة. 372 00:25:49,590 --> 00:25:52,667 أعني، يبدو أنك رجل مثير للاهتمام، 373 00:25:52,667 --> 00:25:55,978 ليس نوع القاضي المعلق المعتاد. 374 00:25:55,978 --> 00:25:58,361 - حسنًا، أنا حقًا لا أحب الأضواء، 375 00:25:58,361 --> 00:26:01,000 ولكن من أجل مصلحة المعلومات العامة، 376 00:26:01,000 --> 00:26:03,231 أفترض أنه يمكنني توفير بضع دقائق. 377 00:26:03,231 --> 00:26:04,723 - عظيم. 378 00:26:04,723 --> 00:26:07,556 - تعال معي، أنا أعرف طريقا مختصرا. 379 00:26:10,721 --> 00:26:12,451 - أيتها العاهرة المخادعة. 380 00:26:12,451 --> 00:26:16,451 - سأجري مقابلة هؤلاء الرجال إذا كان يقتلني. 381 00:26:28,396 --> 00:26:31,925 - حسنا، يبدو وكأنه الأخير من الصحفيين انقسموا للتو. 382 00:26:31,925 --> 00:26:34,312 - أنا سعيد لأن هراء العلاقات العامة هذا قد انتهى. 383 00:26:34,312 --> 00:26:36,814 الآن يمكن أن تعود الأمور إلى وضعها الطبيعي هنا. 384 00:26:36,814 --> 00:26:38,731 - قلتها يا أخي. 385 00:27:06,183 --> 00:27:10,350 - أنت حقا لا تريد أن تفعل حياتي صعبة، أليس كذلك؟ 386 00:27:13,259 --> 00:27:14,342 هذا عظيم. 387 00:27:43,680 --> 00:27:46,552 - في الواقع، تمت مقابلتي مرة واحدة من قبل، كما تعلمون. 388 00:27:46,552 --> 00:27:47,997 - لا، لم أكن أعرف ذلك. 389 00:27:47,997 --> 00:27:51,422 - نعم، لقد كان ذلك عندما كنت محامياً. 390 00:27:51,422 --> 00:27:55,432 لقد حصلت على مكان لمدة 30 ثانية على أخبار KTZZ في أوكسنارد. 391 00:27:55,432 --> 00:27:58,099 - 30 ثانية كاملة، هاه؟ - ط ط ط. 392 00:28:00,113 --> 00:28:01,416 دعنا نذهب إلى غرفة التحكم الرئيسية. 393 00:28:01,416 --> 00:28:02,440 يمكننا التحدث أكثر هناك. 394 00:28:02,440 --> 00:28:04,540 انها سوف تجعل أكثر إثارة للاهتمام خلفية من مكتبي. 395 00:28:04,540 --> 00:28:05,782 - حسنًا، عظيم. 396 00:28:05,782 --> 00:28:07,523 - إذن، أريدك حقًا أن ترى هذا. 397 00:28:07,523 --> 00:28:09,740 هذه هي غرفة التحكم المركزية لدينا، 398 00:28:09,740 --> 00:28:13,840 قلب السجن ذاته، جوهره. 399 00:28:13,840 --> 00:28:14,988 كل شيء يحدث من هنا. 400 00:28:14,988 --> 00:28:19,375 هذه الشاشات، هذه مفاتيح، هذه الضوابط 401 00:28:19,375 --> 00:28:21,147 الإشراف على العملية بأكملها. 402 00:28:21,147 --> 00:28:24,864 - واردن جلوفر و الشركة، من الجيد رؤيتك. 403 00:28:24,864 --> 00:28:26,475 من فضلكم، اجعلوا أنفسكم مرتاحين. 404 00:28:26,475 --> 00:28:29,540 لدينا الكثير للقيام به مناقشة في وقت قصير. 405 00:28:29,540 --> 00:28:31,845 - ليس هناك فرصة كبيرة لك كونه البابا، والآن هناك؟ 406 00:28:31,845 --> 00:28:36,012 - ستيفان، هل يمكنك ذلك استدعاء الشاحنة، من فضلك؟ 407 00:28:52,213 --> 00:28:53,273 - نحن آمنون. 408 00:28:53,273 --> 00:28:55,376 إرسال في التسليم. 409 00:28:55,376 --> 00:28:57,126 - روجر. 410 00:29:09,175 --> 00:29:12,099 - آمر جلوفر، أود أن يفضل عدم المرور 411 00:29:12,099 --> 00:29:16,266 جلسة أسئلة وأجوبة مطولة، لذلك لو تفضلت بتقديم 412 00:29:17,258 --> 00:29:21,510 تجاوز السيد رموز التحكم بالكمبيوتر, 413 00:29:21,510 --> 00:29:25,814 سنكون داخل وخارج مع الحد الأدنى من الضجة. 414 00:29:25,814 --> 00:29:27,155 - لا أستطيع أن أعطيهم لك. 415 00:29:27,155 --> 00:29:27,988 لماذا تريد-- 416 00:29:27,988 --> 00:29:30,821 - وهذا ما قصدته بالطويلة. 417 00:29:32,289 --> 00:29:34,435 ربما سيكون من المفيد إذا أطلقنا النار 418 00:29:34,435 --> 00:29:37,352 هذه السيدة الشابة الجميلة في الرأس. 419 00:29:39,995 --> 00:29:41,653 - أنت لا تفهم. 420 00:29:41,653 --> 00:29:45,372 وهذا يعني وظيفتي و أمن السجن. 421 00:29:45,372 --> 00:29:47,955 - وظيفتك أو حياة هذه السيدة. 422 00:29:55,950 --> 00:29:57,283 - لا أستطيع أن أفعل ذلك! 423 00:30:02,884 --> 00:30:06,074 - كنت تضحي بإنسان آخر 424 00:30:06,074 --> 00:30:09,907 فقط للحفاظ على البائسة الخاصة بك وظيفة الدفع بالقلم الرصاص؟ 425 00:30:16,747 --> 00:30:18,580 أنا أكره البيروقراطيين. 426 00:30:21,705 --> 00:30:24,352 ضع في اعتبارك أن لديك يدًا أخرى 427 00:30:24,352 --> 00:30:26,435 واثنين من المرفقين والركبتين، 428 00:30:27,557 --> 00:30:30,974 ولدي ثلاثة أضعاف هذا العدد من الرصاص. 429 00:30:34,618 --> 00:30:35,451 - ثلاثة، 430 00:30:36,990 --> 00:30:38,467 ثلاثة، 431 00:30:38,467 --> 00:30:39,300 اثنان، 432 00:30:40,526 --> 00:30:41,359 سبعة, 433 00:30:41,359 --> 00:30:42,192 سبعة. 434 00:30:43,524 --> 00:30:46,357 - هناك، لم يكن ذلك صعبا للغاية. 435 00:30:52,644 --> 00:30:53,644 لكمة فيه. 436 00:30:59,296 --> 00:31:01,852 - جميع نقاط الدخول والخروج مؤمنة. 437 00:31:01,852 --> 00:31:03,429 السجن لك. 438 00:31:03,429 --> 00:31:05,179 - ما آخر ما توصلت اليه؟ 439 00:31:06,237 --> 00:31:08,982 - بالضبط ما الذي نحن عليه؟ 440 00:31:08,982 --> 00:31:09,815 ستيفان؟ 441 00:31:10,751 --> 00:31:12,360 - نهاية العالم. 442 00:31:12,360 --> 00:31:15,742 - ومن حسن حظك أن لديك مقعدًا في الصف الأمامي 443 00:31:15,742 --> 00:31:19,909 ولم يكن لديك حتى لدفع ثمنها. 444 00:31:54,620 --> 00:31:57,588 تأكد من ضيوفنا، وهذا هو المصطلح الصحيح، 445 00:31:57,588 --> 00:32:01,755 أليس كذلك يا واردن جلوفر، مريحة وسهلة الانقياد. 446 00:32:02,824 --> 00:32:03,980 - لقد حان الوقت. 447 00:32:03,980 --> 00:32:05,969 سيكون من دواعي سروري لرؤية ريختر مرة أخرى. 448 00:32:05,969 --> 00:32:07,219 - ميس ريختر؟ 449 00:32:09,031 --> 00:32:12,341 ماذا تفعل، هل تطرده؟ 450 00:32:12,341 --> 00:32:16,151 - نعم، نحن نفترق روحه من جسده. 451 00:32:16,151 --> 00:32:18,662 - ألم تنتبه منذ لحظة؟ 452 00:32:18,662 --> 00:32:20,578 ريختر مكافأة. 453 00:32:20,578 --> 00:32:22,021 نحن هنا للحصول على الرابع من يوليو 454 00:32:22,021 --> 00:32:24,188 قبالة لبداية مبكرة جدا. 455 00:32:42,586 --> 00:32:43,864 - هيا، أسرعي. 456 00:33:33,695 --> 00:33:35,556 - دعني أربط يده. 457 00:33:35,556 --> 00:33:37,163 - مستحيل. 458 00:33:37,163 --> 00:33:38,633 - وقال انه ستعمل ينزف حتى الموت. 459 00:33:38,633 --> 00:33:39,520 - ماذا يهمك؟ 460 00:33:39,520 --> 00:33:42,088 قبل دقيقة واحدة، كان سيفعل دع التنورة تصاب بالرصاص. 461 00:33:42,088 --> 00:33:45,838 - انظر، أنا لست تنورة، أنت ابن العاهرة. 462 00:33:46,951 --> 00:33:49,516 - ماذا بحق الجحيم، افعل ذلك. 463 00:33:49,516 --> 00:33:50,683 - هنا. 464 00:34:00,805 --> 00:34:03,180 - لا أستطيع أن أصدق أنك كنت سأدعهم يطلقون النار علي 465 00:34:03,180 --> 00:34:04,948 - حسنًا، لم يكن الأمر شخصيًا. 466 00:34:04,948 --> 00:34:07,762 - نعم، حسنا، أنا متأكد من والدتي لقد أبقيت ذلك في الاعتبار 467 00:34:07,762 --> 00:34:10,294 عندما كانت تتسوق لشراء فستان أسود. 468 00:34:10,294 --> 00:34:11,604 - كما تعلمون، سيكون من العار لعنة 469 00:34:11,604 --> 00:34:14,104 لكي أتركك تضيع يا عزيزتي. 470 00:34:15,538 --> 00:34:17,038 - اتركها وشأنها. 471 00:34:18,729 --> 00:34:20,812 - من أنت يا حارسي؟ 472 00:34:23,800 --> 00:34:25,133 تعال هنا يا عزيزي. 473 00:34:32,167 --> 00:34:33,000 - لا! 474 00:34:36,607 --> 00:34:37,440 جيف! 475 00:34:43,997 --> 00:34:44,830 جيف! 476 00:34:49,264 --> 00:34:50,847 - هيا، هيا. 477 00:34:58,191 --> 00:34:59,024 تعال! 478 00:35:08,713 --> 00:35:09,546 هل هو كذلك؟ 479 00:35:16,005 --> 00:35:19,739 - لا تتعثر إلا إذا كنت أنت تريد أن تتوهج في الظلام. 480 00:35:19,739 --> 00:35:22,739 مممم، كاتيا، عزيزتي، في الوقت المناسب كما كانت دائمًا. 481 00:35:24,217 --> 00:35:27,050 - هل كان هناك أي شك أيها الحبيب؟ 482 00:35:33,721 --> 00:35:35,119 - اذهب إلى العمل. 483 00:35:35,119 --> 00:35:36,202 أريد جهاز ضبط الوقت 484 00:35:36,202 --> 00:35:38,603 وسوف نخرج من هنا خلال ساعتين. 485 00:35:38,603 --> 00:35:40,430 - سيستغرق الأمر بعض الوقت. 486 00:35:40,430 --> 00:35:41,513 - افعل ذلك. 487 00:35:51,999 --> 00:35:53,166 - ها هو. 488 00:35:57,465 --> 00:35:59,132 آنسة كوين، ساعديني! 489 00:36:02,209 --> 00:36:03,876 آنسة كوين، ساعديني! 490 00:36:13,739 --> 00:36:16,012 أريدك أن تكتب كلمة المرور لإطلاق النار في حالات الطوارئ. 491 00:36:16,012 --> 00:36:16,845 النوع أ، 492 00:36:18,563 --> 00:36:19,396 شرطة مائلة, 493 00:36:20,498 --> 00:36:22,062 فاصلة منقوطة, 494 00:36:22,062 --> 00:36:23,326 ثلاثة، اثنان، واحد. 495 00:36:32,408 --> 00:36:34,043 - حسنا، ماذا فعلنا للتو؟ 496 00:36:34,043 --> 00:36:35,867 - فتحنا كل باب في المكان. 497 00:36:35,867 --> 00:36:37,284 - إنه مفتوح يا رجل! 498 00:36:39,788 --> 00:36:41,802 - اللعنة، إنه دائما شيء ما. 499 00:36:41,802 --> 00:36:44,878 تحافظ عليه بعد ذلك؛ أنا لا أفعل ذلك إعطاء لعنة ما يحدث. 500 00:36:44,878 --> 00:36:46,449 - سنأخذ طريقًا مختصرًا إلى البوابة الرئيسية، 501 00:36:46,449 --> 00:36:47,282 اخرج من هناك. 502 00:36:47,282 --> 00:36:48,699 - حسنا، دعونا نذهب! 503 00:36:51,359 --> 00:36:53,484 - لابد أن يكون نارا أو شيء يا رجل، إنها النار! 504 00:36:53,484 --> 00:36:54,841 - هذا رائع، فلنركب. 505 00:36:54,841 --> 00:36:56,123 - وإذا كان مجرد عطل، 506 00:36:56,123 --> 00:36:57,872 ثم يتم إطلاق النار علينا بواسطة المفاتيح الجاهزة. 507 00:36:57,872 --> 00:36:59,740 - أنا لا أطبخ طعامي هنا. 508 00:36:59,740 --> 00:37:02,675 - هل لي أن أقترح أننا التحقيق في هذا بعناية؟ 509 00:37:02,675 --> 00:37:05,114 - نعم، هذا هو الأفضل نصيحة سمعت حتى الآن. 510 00:37:05,114 --> 00:37:06,197 دعونا نضربها. 511 00:37:12,393 --> 00:37:14,019 - مركز القيادة، ادخل. 512 00:37:14,019 --> 00:37:15,424 الرد. 513 00:37:15,424 --> 00:37:17,485 تقوم جميع الفرق بإغلاق المخارج الرئيسية. 514 00:37:17,485 --> 00:37:20,068 لا تدع الرهائن يهربون. 515 00:37:28,142 --> 00:37:28,975 - رجل. 516 00:37:31,884 --> 00:37:33,000 موردوك. 517 00:37:33,000 --> 00:37:33,898 - تفضل. 518 00:37:33,898 --> 00:37:35,422 - السجناء طليقون. 519 00:37:35,422 --> 00:37:36,400 - قل مرة أخرى؟ 520 00:37:36,400 --> 00:37:38,573 - الأبواب مفتوحة؛ لقد رحلوا. 521 00:37:38,573 --> 00:37:39,614 - ريختر. 522 00:37:39,614 --> 00:37:41,209 ابن العاهرة. 523 00:37:41,209 --> 00:37:43,174 لماذا لا تذهب إلى القيادة الأساسية على الفور؟ 524 00:37:43,174 --> 00:37:44,344 - سأذهب للبحث عنه. 525 00:37:44,344 --> 00:37:45,787 - أنت تتبع الأوامر! 526 00:37:45,787 --> 00:37:47,250 قلب القيادة، الآن. 527 00:37:47,250 --> 00:37:50,500 اطلاق النار على أي شخص غير مألوف لك، أي شخص! 528 00:37:56,410 --> 00:37:58,779 - مهلا، ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ 529 00:37:58,779 --> 00:38:00,709 - أنظر إلى ذلك. 530 00:38:09,146 --> 00:38:09,979 - يتحرك! 531 00:38:11,759 --> 00:38:12,592 - احصل عليهم! 532 00:38:12,592 --> 00:38:13,592 - أنا على ذلك. 533 00:38:17,029 --> 00:38:18,264 - أعتقد بهذه الطريقة يا رجل. 534 00:38:18,264 --> 00:38:19,347 اذهب هنا! 535 00:38:25,315 --> 00:38:26,482 بهذه الطريقة يا رجل. 536 00:38:34,545 --> 00:38:35,545 التف حوله! 537 00:38:53,633 --> 00:38:55,215 - وهذا جون. 538 00:38:55,215 --> 00:38:56,444 لقد فقدت أثرهم. 539 00:38:56,444 --> 00:38:57,564 أنا عائد. 540 00:38:57,564 --> 00:38:58,397 خارج. 541 00:39:03,485 --> 00:39:04,318 امسكها! 542 00:39:07,327 --> 00:39:09,193 حسنًا، لنذهب. 543 00:39:09,193 --> 00:39:10,026 التف حوله! 544 00:39:10,026 --> 00:39:10,859 - خذ الأمور ببساطة يا صديق. 545 00:39:10,859 --> 00:39:11,955 - التف حوله! 546 00:39:11,955 --> 00:39:13,872 - حسنًا، حسنًا. 547 00:39:41,956 --> 00:39:42,789 متذمر! 548 00:40:02,962 --> 00:40:06,158 - ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 549 00:40:06,158 --> 00:40:08,357 - صديقها المصاص لكمني. 550 00:40:08,357 --> 00:40:09,607 - يسوع المسيح. 551 00:40:10,930 --> 00:40:14,347 لقد فعلوا شيئًا بالنظام، أصلحوه. 552 00:40:15,247 --> 00:40:19,414 - حسنا، كيف يمكنني أن أفعل ذلك عندما لا أعرف ماذا فعلوا؟ 553 00:40:21,562 --> 00:40:22,562 - كن ذكيا. 554 00:40:29,470 --> 00:40:30,431 - ساعدني! 555 00:40:30,431 --> 00:40:31,931 اللعنة عليك، ساعدني! 556 00:40:32,987 --> 00:40:34,487 اللعنة عليك، ساعدني! 557 00:40:35,385 --> 00:40:37,294 - هيا يا عزيزي، قاتلني يا عزيزي، هيا! 558 00:40:37,294 --> 00:40:38,742 - ساعدني. - هيا يا عزيزي. 559 00:40:38,742 --> 00:40:40,394 قاتلني يا عزيزي، هيا! 560 00:40:40,394 --> 00:40:41,644 - اتركني. 561 00:40:56,042 --> 00:40:58,625 - في سبيل الله، افتح البوابة! 562 00:41:01,783 --> 00:41:03,090 - ما هي المشكلة، أيها المأمور؟ 563 00:41:03,090 --> 00:41:04,066 - هل أنت أعمى؟ 564 00:41:04,066 --> 00:41:05,541 السجن يتعرض للهجوم! 565 00:41:05,541 --> 00:41:08,123 - نعم، لقد كنت أشاهده على شاشة التلفزيون. 566 00:41:08,123 --> 00:41:09,327 أليست عاهرة؟ 567 00:41:25,959 --> 00:41:26,844 - أسرع يا فتى. 568 00:41:26,844 --> 00:41:28,973 لا يمكننا السماح للفئران من السفينة الغارقة. 569 00:41:28,973 --> 00:41:30,223 - أنا على عجل! 570 00:41:31,649 --> 00:41:32,732 أنا في عجلة من أمري. 571 00:41:41,462 --> 00:41:42,295 منتهي. 572 00:41:43,957 --> 00:41:45,040 نحن آمنون. 573 00:41:58,781 --> 00:42:00,747 - مبروك. 574 00:42:00,747 --> 00:42:01,997 احصل على الصناديق. 575 00:42:18,133 --> 00:42:19,940 - هذا كل شيء. 576 00:42:19,940 --> 00:42:21,594 هذا كل شيء. 577 00:42:21,594 --> 00:42:22,427 هذا كل شيء. 578 00:42:23,590 --> 00:42:24,423 هذا كل شيء. 579 00:42:25,409 --> 00:42:29,492 الآن سوف تحصل على ما هو قادمة إليك أيتها العاهرة 580 00:42:32,195 --> 00:42:35,085 - أعتقد أنك حصلت على ذلك فقط إلى الوراء، بال. 581 00:43:18,383 --> 00:43:19,883 - إنه رائع، جيفي. 582 00:43:24,489 --> 00:43:25,822 - هل أنت بخير؟ 583 00:43:41,573 --> 00:43:42,991 - هل أنت بخير يا صديق؟ 584 00:43:42,991 --> 00:43:45,028 - نعم، نعم، أنا بخير. 585 00:43:45,028 --> 00:43:46,641 - دعونا ننضم إلى بقية عصابة الطيور. 586 00:43:46,641 --> 00:43:50,074 - نعم، نعم، هذه فكرة جيدة. 587 00:43:50,074 --> 00:43:51,074 - تعال الى هنا. 588 00:43:51,934 --> 00:43:53,752 - انظر، كل شيء على ما يرام. 589 00:43:53,752 --> 00:43:55,194 لن أؤذيك، حسنًا؟ 590 00:43:55,194 --> 00:43:56,027 لو سمحت. 591 00:44:02,358 --> 00:44:03,477 ما اسمك؟ 592 00:44:03,477 --> 00:44:04,310 - تريسي. 593 00:44:04,310 --> 00:44:05,234 تريسي كوين. 594 00:44:05,234 --> 00:44:07,197 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 595 00:44:07,197 --> 00:44:08,030 - أنا صحفي. 596 00:44:08,030 --> 00:44:10,033 مجموعة منا كانوا يقومون بجولة. 597 00:44:10,033 --> 00:44:11,740 - ماذا يمكنك أن تقول لي حول ما يجري؟ 598 00:44:11,740 --> 00:44:14,552 - انظر، كل ما أعرفه هو حفنة اقتحمت مجموعة من المسلحين. 599 00:44:14,552 --> 00:44:17,783 لقد قتلوا المصور الخاص بي، جيف، واثنين من الناس الآخرين. 600 00:44:17,783 --> 00:44:19,567 - نعم، حسنا كم رأيت؟ 601 00:44:19,567 --> 00:44:21,734 - لا أعرف، ربما ستة؟ 602 00:44:22,805 --> 00:44:24,813 - لا، لا، لن أفعل حاول أن تأخذ هذا المكان 603 00:44:24,813 --> 00:44:26,578 مع أقل من 10. 604 00:44:26,578 --> 00:44:29,820 حسنًا، مرحبًا بك في نادي الاحتياطي الفيدرالي، تريسي. 605 00:44:29,820 --> 00:44:32,574 من الأفضل أن تضع بعض الثلج على تلك العين. 606 00:44:32,574 --> 00:44:33,407 وأنت. 607 00:44:34,298 --> 00:44:36,855 أنت فقط تكون سعيدا بذلك أنت تستحق أكثر بالنسبة لي 608 00:44:36,855 --> 00:44:38,425 حيا من ميت الآن. 609 00:44:38,425 --> 00:44:39,340 - نعم؟ 610 00:44:39,340 --> 00:44:42,101 أنت فقط وضعت البندقية جانبا وسنرى، لقطة كبيرة. 611 00:44:42,101 --> 00:44:44,295 - كان هناك رجل آخر. 612 00:44:44,295 --> 00:44:49,244 لقد اتصل به الزعيم عبر الراديو من قبل لقد غادر مع هذا الرجل راكب الدراجة النارية. 613 00:44:49,244 --> 00:44:51,972 - ماذا، ربما المتعصب الأبيض؟ 614 00:44:51,972 --> 00:44:53,468 - ربما. 615 00:44:53,468 --> 00:44:57,635 لا، كان لديه نظرة الجليدية جدا مع ندبة سيئة على وجهه. 616 00:44:59,084 --> 00:45:01,728 أعتقد أن اسمه كان ستيفن أو-- 617 00:45:01,728 --> 00:45:02,561 - ستيفان؟ 618 00:45:02,561 --> 00:45:03,577 - نعم، كان ذلك. 619 00:45:03,577 --> 00:45:04,738 - والرجل الذي يعطي الأوامر، 620 00:45:04,738 --> 00:45:06,393 كيف كان شكله بالضبط؟ 621 00:45:06,393 --> 00:45:11,358 - كان طويل القامة، حوالي ستة أقدام ربما بشعر رمادي. 622 00:45:11,358 --> 00:45:12,942 كان اسمه-- 623 00:45:12,942 --> 00:45:13,775 - موردوك. 624 00:45:14,906 --> 00:45:16,369 ابن العاهرة. 625 00:45:16,369 --> 00:45:18,056 - ماذا، هل تعرف هذه النوتات؟ 626 00:45:18,056 --> 00:45:19,912 - نعم لقد التقينا. 627 00:45:19,912 --> 00:45:21,140 ومن المحتمل أنه يعرف 628 00:45:21,140 --> 00:45:22,611 نحن نركض هنا طليقين أيضًا، 629 00:45:22,611 --> 00:45:24,807 لذلك من الأفضل أن نستمر في هذا المحادثة في مكان آخر. 630 00:45:24,807 --> 00:45:25,640 - مستحيل يا رجل. 631 00:45:25,640 --> 00:45:26,677 يجب أن نخرج من هنا. 632 00:45:26,677 --> 00:45:27,538 - لقد فات الأوان. 633 00:45:27,538 --> 00:45:30,161 لقد قاموا بالفعل بإعادة قفل جميع الأبواب. 634 00:45:30,161 --> 00:45:32,874 - هذا عظيم، نحن ميتون. 635 00:45:32,874 --> 00:45:35,646 - لا، ليس إذا لعبنا أوراقنا بشكل صحيح. 636 00:45:35,646 --> 00:45:37,313 حسنًا، لنذهب. 637 00:45:42,121 --> 00:45:43,621 - إلى أين أنت ذاهب؟ 638 00:45:43,621 --> 00:45:44,917 - من هنا. 639 00:45:44,917 --> 00:45:47,136 - من هنا. - بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 640 00:45:52,571 --> 00:45:56,157 - إعداد مجموعة الأقمار الصناعية وجاهزة للإرسال. 641 00:45:56,157 --> 00:45:58,657 - وجهاز تشويش تلفزيون الميكروويف؟ 642 00:46:01,262 --> 00:46:02,154 - على الانترنت أيضا. 643 00:46:02,154 --> 00:46:05,364 - أين القمر الصناعي للاتصالات؟ 644 00:46:05,364 --> 00:46:08,697 - يجب أن يكون في مكانه خلال خمس دقائق. 645 00:46:12,146 --> 00:46:16,364 - حسنا، السيد ستيفان، هي هل أنت مستعد لكتابة التاريخ؟ 646 00:46:16,364 --> 00:46:18,359 - أنا لا أهتم بالتاريخ. 647 00:46:18,359 --> 00:46:20,639 أريد فقط اللقيط الصغير. 648 00:46:20,639 --> 00:46:23,948 - صديقي، لقد ذهبنا إلى وقتا طويلا والمتاعب 649 00:46:23,948 --> 00:46:26,445 لجعل حفلة الشاي الصغيرة هذه ممكنة. 650 00:46:26,445 --> 00:46:27,850 أنا أكره أن أرى أنه ثمل 651 00:46:27,850 --> 00:46:29,919 بسبب افتقارك إلى الانضباط الذاتي. 652 00:46:29,919 --> 00:46:31,711 - لا تقلق بشأني، مردوك. 653 00:46:31,711 --> 00:46:33,221 أنا محترف. 654 00:46:33,221 --> 00:46:36,273 - وكمحترف، أنت كذلك صنع الملايين من أجل هذا. 655 00:46:36,273 --> 00:46:37,901 - كنت سأفعل ذلك مجانًا، 656 00:46:37,901 --> 00:46:39,638 فقط لأضع يدي على ريختر. 657 00:46:39,638 --> 00:46:41,132 - واذهب للعثور على القرف قليلا. 658 00:46:41,132 --> 00:46:44,882 لقد حصل على عظيم إمكانية وجع في الأعمال. 659 00:46:51,252 --> 00:46:54,585 القليل من الغرور يمكن أن يجعل الرجل مجنونا. 660 00:47:03,172 --> 00:47:05,339 - هذا لا يبدو جيدا جدا. 661 00:47:18,082 --> 00:47:19,999 - لا تكن قلقا جدا. 662 00:47:33,089 --> 00:47:34,717 - حسنًا، انظر، أريد لك البقاء هنا. 663 00:47:34,717 --> 00:47:37,126 إذا رأيت أو سمعت أي شيء، أخبرني. 664 00:47:37,126 --> 00:47:38,084 - يا رجل، أنا-- 665 00:47:38,084 --> 00:47:41,157 - هل لديك مشكلة في ذلك؟ 666 00:47:41,157 --> 00:47:42,657 - لا لا أفعل يا رجل. 667 00:47:43,889 --> 00:47:47,722 - حسنًا، لنذهب نلقي نظرة على تلك العين. 668 00:48:07,319 --> 00:48:10,089 هنا، ضع هذا على تلك العين. 669 00:48:10,089 --> 00:48:10,922 - شكرًا. 670 00:48:11,765 --> 00:48:16,553 أنت جميلة لطيفة ل، حسنا، كما تعلمون. 671 00:48:16,553 --> 00:48:18,711 - ليس كل منا الذهانيين رغوة في الفم، 672 00:48:18,711 --> 00:48:20,012 فقط لعلمك. 673 00:48:20,012 --> 00:48:21,258 - آسف. 674 00:48:21,258 --> 00:48:22,933 لم أقصد أن أشير إلى ذلك. 675 00:48:22,933 --> 00:48:24,035 - تخطيها. 676 00:48:24,035 --> 00:48:25,725 لم يتم اتخاذ أي جريمة. 677 00:48:25,725 --> 00:48:27,467 - لم أسمع اسمك. 678 00:48:27,467 --> 00:48:29,895 ولا تجرؤ على القول: "إنه كذلك". لأنني لم أرميها." 679 00:48:29,895 --> 00:48:33,478 - ميس ريختر. 680 00:48:35,301 --> 00:48:38,073 - الشرطي الذي أطلق النار على الأمير؟ 681 00:48:38,073 --> 00:48:40,593 أنت لا تبدو مثل هذا النوع. 682 00:48:40,593 --> 00:48:43,926 - حسنًا، هذا يعتمد على من تصدقه. 683 00:48:53,313 --> 00:48:54,146 - يا. 684 00:48:56,729 --> 00:48:58,153 - مهلا مهلا يا ابن أ. 685 00:48:58,153 --> 00:48:59,306 أين حصلت على ذلك؟ 686 00:48:59,306 --> 00:49:00,742 - لا تقلق بشأن ذلك يا رجل. 687 00:49:00,742 --> 00:49:01,849 - هناك الكثير من القصة 688 00:49:01,849 --> 00:49:03,923 مما ذكرته أنت ورفاقك. 689 00:49:03,923 --> 00:49:05,404 - إذن ماذا حدث؟ 690 00:49:05,404 --> 00:49:08,278 - حسنا، كان الأمير في عملية الاختطاف. 691 00:49:08,278 --> 00:49:09,111 - مستحيل! 692 00:49:09,111 --> 00:49:10,288 - نعم، على التوالي. 693 00:49:10,288 --> 00:49:13,528 كان يحاول الابتزاز المال من أخيه. 694 00:49:13,528 --> 00:49:15,490 - حسنا، لماذا لم يحدث ذلك أحد الرهائن 695 00:49:15,490 --> 00:49:17,826 يتقدم في محاكمتك؟ 696 00:49:17,826 --> 00:49:19,261 - حسنًا، لقد تم استجوابهم، 697 00:49:19,261 --> 00:49:21,553 لكن لم ير أي منهم شيئًا لعينًا. 698 00:49:21,553 --> 00:49:23,391 لقد خفضوا رؤوسهم جميعا. 699 00:49:23,391 --> 00:49:25,888 أخذت السقوط للحفاظ على زوجان من قطط واشنطن السمينة 700 00:49:25,888 --> 00:49:28,431 سعداء بصديقهم السلطان. 701 00:49:28,431 --> 00:49:29,977 - من الصعب تصديق ذلك. 702 00:49:29,977 --> 00:49:33,335 - أخبرني عن ذلك. 703 00:49:33,335 --> 00:49:36,323 والأفضل من ذلك، موردوك وستيفان كانوا في طريقهم إلى القلم 704 00:49:36,323 --> 00:49:38,251 عندما تعرضت شاحنتهم لكمين، 705 00:49:38,251 --> 00:49:40,974 ربما بنفس المجموعة من الرجال لديه معه اليوم. 706 00:49:40,974 --> 00:49:42,522 الآن، أنت تتحدث عن السخرية. 707 00:49:42,522 --> 00:49:44,545 - هل لديك أي فكرة من هم هؤلاء المتسكعون؟ 708 00:49:44,545 --> 00:49:46,727 - لا أعلم، لكنهم كذلك طهي شيء سيئ 709 00:49:46,727 --> 00:49:48,602 أسفل في كتلة الزنزانة مع آلة. 710 00:49:48,602 --> 00:49:49,438 - تعال مرة أخرى؟ 711 00:49:49,438 --> 00:49:52,316 - أعتقد أنهم حصلوا على فريجين قنبلة أسفل في كتلة الخلية. 712 00:49:52,316 --> 00:49:53,497 - هراء. 713 00:49:53,497 --> 00:49:55,364 - انظر، قد أبدو غبيًا، لكني أعرف الفرق 714 00:49:55,364 --> 00:49:58,781 بين القنبلة والمنبه في الصندوق. 715 00:50:00,026 --> 00:50:02,562 - ما هو نوع من احمق من شأنه أن يفجر السجن؟ 716 00:50:02,562 --> 00:50:07,227 - لا أعلم، لكننا أفضل فكر في شيء بسرعة. 717 00:50:07,227 --> 00:50:09,422 دعنا نخرج من هنا. 718 00:50:09,422 --> 00:50:11,210 - لو لم أكن طموحًا جدًا، 719 00:50:11,210 --> 00:50:13,910 سأكون في المنزل تمرغ في الجاكوزي الآن. 720 00:50:13,910 --> 00:50:15,221 - لقد خسرتني. 721 00:50:15,221 --> 00:50:17,491 - كان من المفترض أن أغادر في نهاية الجولة. 722 00:50:17,491 --> 00:50:19,396 ولكن بدلا من ذلك، كان علي أن أحاول أن أكون جشعا 723 00:50:19,396 --> 00:50:21,688 واحصل على مقابلة معكم يا رفاق. 724 00:50:21,688 --> 00:50:24,460 - وبدلا من ذلك، حصلت اشتعلت في الوسط. 725 00:50:24,460 --> 00:50:26,105 - الأمر فقط، الأمر صعب جدًا 726 00:50:26,105 --> 00:50:28,608 كونها امرأة في مجال الأخبار. 727 00:50:28,608 --> 00:50:30,482 أنا جيد مثل البقية منهم. 728 00:50:30,482 --> 00:50:33,222 لكن السبب الوحيد هو أنهم ازعجت لإبقائي حولها 729 00:50:33,222 --> 00:50:34,639 هو لحلوى العين. 730 00:50:36,734 --> 00:50:38,212 - سأخبرك بماذا. 731 00:50:38,212 --> 00:50:40,169 إذا خرجنا من هنا أحياء، 732 00:50:40,169 --> 00:50:44,542 سأسمح لك بمقابلة معي حتى يتجمد الجحيم. 733 00:50:44,542 --> 00:50:47,625 - حسنًا، في هذه الحالة، أتمنى أن نعيش. 734 00:50:49,241 --> 00:50:50,991 - حسنًا، فلنضربه. 735 00:50:54,802 --> 00:50:56,906 لا تقم بضبط جهاز التلفزيون الخاص بك. 736 00:50:56,906 --> 00:51:00,158 نحن نتحكم في العمودي والأفقي. 737 00:51:00,158 --> 00:51:01,518 - أرجو المعذرة على الانقطاع 738 00:51:01,518 --> 00:51:05,221 لبرمجتك الغربية المنحطة. 739 00:51:05,221 --> 00:51:10,093 قبل شهرين، عدة مئات تم تحريره 740 00:51:10,093 --> 00:51:12,685 من مستودع أسلحة روسي في قيرغيزستان. 741 00:51:12,685 --> 00:51:15,186 إخواني في الجهاد الأسود المقدس 742 00:51:15,186 --> 00:51:17,936 زرعت في مبنى عام 743 00:51:19,645 --> 00:51:21,562 في مكان ما في هذه المدينة. 744 00:51:24,677 --> 00:51:25,989 أنتم الأمريكان معروفون 745 00:51:25,989 --> 00:51:29,897 لعدم أخذ مثل هذه التهديدات على محمل الجد. 746 00:51:29,897 --> 00:51:31,685 - هل تشاهد هذا يا كابتن؟ 747 00:51:31,685 --> 00:51:32,518 - تعال. 748 00:51:32,518 --> 00:51:35,228 - لذلك يجوز لك قضاء الساعتين المقبلتين 749 00:51:35,228 --> 00:51:37,911 أتساءل أين القنبلة. 750 00:51:37,911 --> 00:51:41,608 عندما تنفجر، سوف تفعل ذلك نعرف أننا جادون. 751 00:51:41,608 --> 00:51:44,941 وعندها فقط، سوف تتلقى مطالبنا. 752 00:51:51,136 --> 00:51:55,239 - حسنًا، احصل على فرقة التدخل السريع و فريق إبطال مفعول القنابل على أهبة الاستعداد 753 00:51:55,239 --> 00:51:57,313 وكل شرطي شارع في حالة تأهب تكتيكي. 754 00:51:57,313 --> 00:51:58,601 - ولكن ماذا لو كانوا يخادعون؟ 755 00:51:58,601 --> 00:52:00,272 - وماذا لو كانت متوقفة الحق تحت حميرنا؟ 756 00:52:00,272 --> 00:52:02,452 هيا، لدي طفلين هناك. 757 00:52:02,452 --> 00:52:04,558 ماذا لو كان تحت بعض الطعام طاولة المحكمة في غاليريا؟ 758 00:52:04,558 --> 00:52:06,808 فقط تحرك، هلا فعلت يا (بورك)؟ 759 00:52:16,246 --> 00:52:19,495 - إذا لم ينجح ذلك، فلن ينجح شيء. 760 00:52:19,495 --> 00:52:21,297 - هل كنت قادرا لنقول ما هم عليه؟ 761 00:52:21,297 --> 00:52:23,410 - يبدو أنهم يريدون السجن. 762 00:52:23,410 --> 00:52:24,340 - معرفة هؤلاء الأوغاد، 763 00:52:24,340 --> 00:52:27,563 هذا مجرد غيض من فيض. 764 00:52:27,563 --> 00:52:28,896 هنا، خذ هذا. 765 00:52:30,060 --> 00:52:31,299 - أنا لا أحب السكاكين. 766 00:52:31,299 --> 00:52:32,225 - أنا أيضاً. 767 00:52:32,225 --> 00:52:36,040 ولكن انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 768 00:52:36,040 --> 00:52:38,290 انسَ أمور نورمان بيتس، حسنًا؟ 769 00:52:38,290 --> 00:52:39,397 إذا كنت تحمل مثل هذا، 770 00:52:39,397 --> 00:52:42,172 سيكون من الصعب أخذها منك. 771 00:52:42,172 --> 00:52:46,339 كما أنه من الأفضل القطع بدلاً من ذلك طعنة؛ الجروح أكبر. 772 00:52:49,965 --> 00:52:51,798 - أنت رومانسية جدا. 773 00:52:53,079 --> 00:52:55,103 - أوه نعم، لقد تعلمت الكثير منذ أن كنت هنا. 774 00:53:12,511 --> 00:53:13,344 ماذا؟ 775 00:53:13,344 --> 00:53:14,327 - هناك، هناك. 776 00:53:14,327 --> 00:53:15,788 - حسنًا، سنقفزهم على ثلاثة. 777 00:53:15,788 --> 00:53:16,621 دعنا نذهب. 778 00:53:19,982 --> 00:53:21,189 واحد. 779 00:53:21,189 --> 00:53:22,324 اثنين. 780 00:53:22,324 --> 00:53:23,157 ثلاثة. 781 00:53:24,767 --> 00:53:25,904 - ريختر؟ 782 00:53:25,904 --> 00:53:29,047 - من الجيد رؤيتك أيضاً يا جاكسون. 783 00:53:29,047 --> 00:53:31,045 اسمع، علينا أن نستمر هذا الحزب في مكان آخر 784 00:53:31,045 --> 00:53:32,532 قبل أن يظهر المضيف 785 00:53:32,532 --> 00:53:33,779 لدينا مشاكل كبيرة. 786 00:53:33,779 --> 00:53:34,612 - اللعنة الحق. 787 00:53:34,612 --> 00:53:36,480 You won't believe what رأيت، قنبلة متجمدة. 788 00:53:36,480 --> 00:53:38,175 - نعم، وهذا هو الشيء، أنا أصدقك. 789 00:53:38,175 --> 00:53:39,008 - مستحيل. 790 00:53:39,008 --> 00:53:39,841 - نعم. 791 00:53:39,841 --> 00:53:41,456 أنتم يا رفاق لا تعرفون ذلك، لكني تعرف على الأقل اثنين من الرجال 792 00:53:41,456 --> 00:53:43,480 المسؤول عن هذه الفوضى. 793 00:53:43,480 --> 00:53:45,604 - تشغيل في بعض لعنة دوائر غريبة، ريختر. 794 00:53:45,604 --> 00:53:47,041 - نعم، أنت لا تعرف نصفه. 795 00:53:47,041 --> 00:53:49,376 عندما التقيت موردوك للمرة الأولى، القائد، 796 00:53:49,376 --> 00:53:51,803 لقد كان يختطف طائرة 747. 797 00:53:51,803 --> 00:53:53,701 كان سيفلت من العقاب أيضًا. 798 00:53:53,701 --> 00:53:55,014 هؤلاء الرجال محترفون. 799 00:53:55,014 --> 00:53:56,099 - إذن، لماذا لم يفعلوا ذلك؟ 800 00:53:56,099 --> 00:53:57,803 - كنت محترفًا أيضًا. 801 00:53:57,803 --> 00:53:58,636 - بحق الجحيم؟ 802 00:53:58,636 --> 00:53:59,810 لماذا يمكن استخدام الأسلحة النووية فيدرالية؟ 803 00:53:59,810 --> 00:54:01,074 - موردوك مرتزق. 804 00:54:01,074 --> 00:54:02,132 الرجل سوف يعمل لصالح أي شخص. 805 00:54:02,132 --> 00:54:03,812 هذا الرجل بعيد إلى اليمين، 806 00:54:03,812 --> 00:54:06,066 يجعل جنكيز خان يبدو مثل قلب ينزف. 807 00:54:06,066 --> 00:54:06,902 - أوه عظيم. 808 00:54:06,902 --> 00:54:07,735 وبعبارة أخرى، 809 00:54:07,735 --> 00:54:10,132 الرجل الخطأ أن يكون إصبعه على الزر. 810 00:54:10,132 --> 00:54:11,979 - نعم، مكالمة جيدة. 811 00:54:11,979 --> 00:54:13,099 حسنًا، انظر، إذا كنا سنصعد 812 00:54:13,099 --> 00:54:14,564 أي نوع من الهجوم، 813 00:54:14,564 --> 00:54:17,637 نحن بحاجة إلى فكرة واضحة عن تخطيط هذا المكان. 814 00:54:17,637 --> 00:54:18,492 - مستحيل يا رجل. 815 00:54:18,492 --> 00:54:19,850 أقول، احسبني. 816 00:54:19,850 --> 00:54:22,167 - نعم، أنا مع جونزاليس. 817 00:54:22,167 --> 00:54:23,091 - هل تتذكر ما قلته 818 00:54:23,091 --> 00:54:26,110 عنك كونها أكثر قيمة لي حيا من ميتا؟ 819 00:54:26,110 --> 00:54:27,723 لقد بدأت في تغيير رأيي. 820 00:54:27,723 --> 00:54:29,134 - ما مشكلتك؟ 821 00:54:29,134 --> 00:54:29,967 عليك أن تستيقظ 822 00:54:29,967 --> 00:54:32,017 وشم الوعاء الذي لديك كنت أدخن يا رجل 823 00:54:32,017 --> 00:54:33,850 إذا لم نأتي معا وإيقاف هؤلاء المتسكعون، 824 00:54:33,850 --> 00:54:35,074 نحن جميعا سنموت. 825 00:54:35,074 --> 00:54:36,404 - جاكسون على حق. 826 00:54:36,404 --> 00:54:38,545 ليس لدينا خيار آخر، من وجهة نظري. 827 00:54:38,545 --> 00:54:40,648 - حسنًا، انظر، الوحيد منا 828 00:54:40,648 --> 00:54:44,065 من يعرف هذا المكان من الداخل والخارج هو... 829 00:54:53,113 --> 00:54:55,687 - كاتيا، عزيزتي، ما هو وضعنا الزمني ؟ 830 00:54:55,687 --> 00:54:59,199 - المصهر المتكامل مرتبط مع الموقت الرقمي. 831 00:54:59,199 --> 00:55:01,656 يمكننا أن نبدأ وقتما تشاء. 832 00:55:01,656 --> 00:55:03,838 - هرمجدون، ها نحن قادمون. 833 00:55:03,838 --> 00:55:05,142 - نحن يا عزيزي؟ 834 00:55:05,142 --> 00:55:05,975 - Figure of speech. 835 00:55:05,975 --> 00:55:08,825 أنا لست على وشك الصعود في فرن هولندي بدرجة حرارة 10 مليون درجة. 836 00:55:08,825 --> 00:55:10,952 - لقد جعلتني أشعر بالقلق لمدة دقيقة. 837 00:55:10,952 --> 00:55:12,231 - انسى ذلك. 838 00:55:12,231 --> 00:55:16,398 بمجرد أن يضع ستيفان مؤخرة ريختر على الجليد، نحن متجهون إلى بربادوس. 839 00:55:29,776 --> 00:55:32,295 - وهذا كل ما أعرفه، أقسم لك. 840 00:55:32,295 --> 00:55:35,052 - حسنًا، لقد قمت بعمل جيد يا فتى. 841 00:55:35,052 --> 00:55:38,186 جاكسون، تفجير الأشياء هو ما أوصلك إلى هنا 842 00:55:38,186 --> 00:55:40,275 كيف تريد أن تعمل على جانب الملائكة ؟ 843 00:55:40,275 --> 00:55:44,442 - يا رجل، أنا لا أدين أي شخص أي شيء. 844 00:55:48,178 --> 00:55:51,013 ولكن بالنسبة لك، سأبذل قصارى جهدي. 845 00:55:51,013 --> 00:55:52,361 - حسنًا، جيد. 846 00:55:52,361 --> 00:55:54,213 حسنًا، غونزاليس، وأورايلي، وتريسي، 847 00:55:54,213 --> 00:55:56,659 نحن الأربعة سوف نصنع الطريق إلى مركز القيادة. 848 00:55:56,659 --> 00:55:57,946 أي شخص يعترض طريقنا.. 849 00:55:57,946 --> 00:55:59,599 - نحن تمثال نصفي قبعة على بهم. 850 00:55:59,599 --> 00:56:00,855 - واحد على الأقل. 851 00:56:00,855 --> 00:56:01,688 حسنًا. 852 00:56:01,688 --> 00:56:04,220 جاكسون وكروكر، أنت الرجال يحصلون على لعب الاستطلاع. 853 00:56:04,220 --> 00:56:06,784 الآن، أريدك أن تذهب إلى القنبلة في أقرب ما يمكن، 854 00:56:06,784 --> 00:56:10,180 لكن لا تلمس أي شيء، فقط راقب. 855 00:56:10,180 --> 00:56:12,537 - يبدو وكأنك قد فعلت فعلت هذا من قبل، يا رئيس. 856 00:56:12,537 --> 00:56:14,246 - ربما مرة أو مرتين. 857 00:56:14,246 --> 00:56:15,590 حسنا، دعونا نسقط. 858 00:56:15,590 --> 00:56:18,090 الساعة تدق، دعونا نذهب. 859 00:56:23,278 --> 00:56:24,419 - شيء واحد. 860 00:56:24,419 --> 00:56:25,325 - ماذا؟ 861 00:56:25,325 --> 00:56:27,908 - لا تناديني بالطفل مرة أخرى. 862 00:56:28,894 --> 00:56:30,561 - يا يسوع، هيا. 863 00:57:18,151 --> 00:57:21,901 طيب اخرج انت يا شباب؛ كل شيء واضح. 864 00:57:28,309 --> 00:57:30,921 - حسنًا يا جاكسون، خذ هذا. 865 00:57:30,921 --> 00:57:31,828 التحول إلى القناة الثانية، 866 00:57:31,828 --> 00:57:34,794 ولكن تحقق من حركة المرور كل بضع دقائق على القناة الأولى. 867 00:57:34,794 --> 00:57:36,701 تذكر أن هؤلاء الرجال خطرون. 868 00:57:36,701 --> 00:57:38,093 - نعم صحيح. 869 00:57:38,926 --> 00:57:40,539 - ريختر! 870 00:57:40,539 --> 00:57:43,988 - مهلا، خذ الأمور ببساطة، غونزاليس. 871 00:57:43,988 --> 00:57:45,680 لا تفعل أي شيء غبي، يا رجل. 872 00:57:45,680 --> 00:57:46,708 - أنا لست فاتو الخاص بك. 873 00:57:46,708 --> 00:57:47,585 أنا خارج هنا يا رجل. 874 00:57:47,585 --> 00:57:48,829 أنا لست بطلا سخيف! 875 00:57:48,829 --> 00:57:51,012 - لن تذهب إلى أي مكان يا يسوع. 876 00:57:51,012 --> 00:57:53,254 إذا لم يقتلك الإرهابيون، سأفعل. 877 00:57:53,254 --> 00:57:54,563 - أنت تستمر في الخفقان يا هولمز. 878 00:57:54,563 --> 00:57:56,125 أنا والعاهرة تاريخ. 879 00:57:56,125 --> 00:57:57,028 إذا تابعتنا، 880 00:57:57,028 --> 00:58:01,270 أنا ضربة أدمغتها جميعا فوق الجدران اللعينة! 881 00:58:01,270 --> 00:58:04,770 - من المؤكد أن غونزاليس لديه طريقة مع السيدات. 882 00:58:06,085 --> 00:58:07,355 - حسنًا، ليس لدينا وقت لهذا. 883 00:58:07,355 --> 00:58:09,696 جاكسون، كروكر، أنت يعود الاثنان إلى القنبلة. 884 00:58:09,696 --> 00:58:12,023 أورايلي، تعال معي. 885 00:58:12,023 --> 00:58:15,619 - أوه، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 886 00:58:15,619 --> 00:58:16,452 - تعال. 887 00:58:27,768 --> 00:58:29,052 لا، لا، لا. 888 00:58:29,052 --> 00:58:29,885 هذا. 889 00:58:32,564 --> 00:58:33,892 - لم أعتقد قط أن هذا سيكون 890 00:58:33,892 --> 00:58:36,067 جزء من تجربة السجن يا رجل 891 00:58:36,067 --> 00:58:38,494 - لم أعتقد أبدًا أنني سأدخل السجن يومًا ما. 892 00:58:38,494 --> 00:58:39,743 - حسنًا، لقد ضربت شرطيًا حتى الموت، 893 00:58:39,743 --> 00:58:42,342 يرمونك في الحفرة وتفقد المفتاح بسرعة كبيرة. 894 00:58:42,342 --> 00:58:44,181 - لقد كان حادثا. 895 00:58:44,181 --> 00:58:45,637 - نعم، حسنًا، ابكِ لي يا صديقي. 896 00:58:45,637 --> 00:58:48,006 لقد غنيت تلك الأغنية بنفسي. 897 00:58:48,006 --> 00:58:50,312 لم يكن يعني القرف بعد ذلك، لا يعني القرف الآن 898 00:58:50,312 --> 00:58:52,574 - لقد كان حادثا حقا. 899 00:58:52,574 --> 00:58:55,565 لم أقصد أن أقتله. 900 00:58:55,565 --> 00:58:59,383 لقد كنت في هذه الحانة و هذا ابن العاهرة سيئة 901 00:58:59,383 --> 00:59:03,048 هو رمي الضرب ل هذه المرأة الصغيرة! 902 00:59:03,048 --> 00:59:05,817 لقد كانت فتاة لطيفة أيضًا. 903 00:59:05,817 --> 00:59:08,149 يا رجل، لم يكن الأمر صحيحًا. 904 00:59:08,149 --> 00:59:09,157 لذلك، قمت بلكمه. 905 00:59:09,157 --> 00:59:11,539 - كسر له الرقبة، كما سمعت ذلك. 906 00:59:11,539 --> 00:59:13,831 - لقد ضربته بقوة أكبر مما قصدت. 907 00:59:13,831 --> 00:59:15,087 - وهذا لا يجعل أي الفرق بالنسبة لي يا رجل 908 00:59:15,087 --> 00:59:16,819 إنه شرطي أقل على الشوارع لضرب الاخوة, 909 00:59:16,819 --> 00:59:18,715 هل تعرف ما أقوله؟ 910 00:59:18,715 --> 00:59:19,775 لا تحصل على كل متحمس. 911 00:59:19,775 --> 00:59:21,338 لقد فجرت شيئًا ما، أتذكرين؟ 912 00:59:21,338 --> 00:59:22,171 - هاه؟ 913 00:59:23,931 --> 00:59:26,181 - كان في كل الصحف. 914 00:59:27,828 --> 00:59:30,078 - لا أعرف القراءة. 915 00:59:32,555 --> 00:59:33,871 -حسنا، عندما نخرج من هذا، يا رجل، 916 00:59:33,871 --> 00:59:36,704 سوف أعتني بهذا بسرعة كبيرة. 917 00:59:40,901 --> 00:59:42,317 - هيا يا صغيري لنذهب . 918 00:59:42,317 --> 00:59:43,791 تعال. 919 00:59:43,791 --> 00:59:45,770 - ما الذي حاولت تفجيره؟ 920 00:59:45,770 --> 00:59:47,353 - وIR-fucking-S. 921 00:59:49,123 --> 00:59:52,055 نعم، لا تفهمني خطأ، يا رجل لم أحاول قتل أحد. 922 00:59:52,055 --> 00:59:53,523 أنا لست مثل ذلك القميص البني الآري 923 00:59:53,523 --> 00:59:55,969 التي فجرت مدينة أوكلاهوما. 924 00:59:55,969 --> 00:59:57,371 حاولت تحذير الناس للخروج 925 00:59:57,371 --> 01:00:00,394 لذلك المبنى فقط سوف تنفجر، هل تعلم؟ 926 01:00:00,394 --> 01:00:02,061 كان هذا خطأي. 927 01:00:02,936 --> 01:00:05,534 هذا ما جعلني مسمرًا. 928 01:00:05,534 --> 01:00:07,849 - ربما لم يكن عليك الاتصال. 929 01:00:07,849 --> 01:00:09,873 - اسمع يا رجل، ربما لا كن رجل العام ، 930 01:00:09,873 --> 01:00:11,329 لكنني لا أقتل الأبرياء، 931 01:00:11,329 --> 01:00:13,829 وخاصة النساء والأطفال. 932 01:00:14,794 --> 01:00:17,980 أردت فقط أن تصل رسالتي أن يسمع، هذا كل شيء، حسنا؟ 933 01:00:17,980 --> 01:00:19,889 - حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 934 01:00:19,889 --> 01:00:22,447 - أنا آخذ الأمور ببساطة يا رجل. 935 01:00:22,447 --> 01:00:24,360 لقد فقد والدي وظيفته، وخسر منزله 936 01:00:24,360 --> 01:00:27,706 بسبب هذه الضرائب جمع الصراصير. 937 01:00:27,706 --> 01:00:30,456 لكان قد أطلق النار على نفسه بطريقة أخرى. 938 01:00:31,774 --> 01:00:33,714 - أنا آسف يا رجل. 939 01:00:33,714 --> 01:00:34,964 - نعم، وأنا أيضا. 940 01:00:37,802 --> 01:00:41,969 حسنًا، فلنذهب للعثور على قنبلة. 941 01:00:46,118 --> 01:00:47,201 - أيها الغبي! 942 01:00:47,201 --> 01:00:49,276 لقد أخبرتك أن طريق الخروج كان من هذا الطريق! 943 01:00:49,276 --> 01:00:50,840 - اصمتي أيتها العاهرة، أنت لا تعرفين شيئاً. 944 01:00:50,840 --> 01:00:51,673 - أعرف ما يكفي لأعرف 945 01:00:51,673 --> 01:00:53,909 لقد كنا ندور في دوائر أيها الذكي. 946 01:00:55,532 --> 01:00:58,317 - سأفجر دماغك اخرج إذا لم تصمت يا بوتا! 947 01:00:58,317 --> 01:00:59,150 - افعلها. 948 01:00:59,150 --> 01:00:59,983 على الأقل لن أضطر إلى الاستماع 949 01:00:59,983 --> 01:01:03,647 إلى هراء مفتول العضلات غبي بعد الآن. 950 01:01:03,647 --> 01:01:04,980 - وداعا، بوتيتا. 951 01:01:13,468 --> 01:01:14,301 - ريختر؟ 952 01:01:16,555 --> 01:01:17,638 - ليس بالكاد. 953 01:01:22,656 --> 01:01:25,906 هذا ليس يومك، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 954 01:01:30,555 --> 01:01:32,972 هيا، سأشتري لك الصودا. 955 01:01:57,028 --> 01:01:59,406 انظر ماذا تبعني إلى المنزل 956 01:01:59,406 --> 01:02:00,577 ألا أستطيع الاحتفاظ بها؟ 957 01:02:03,955 --> 01:02:05,999 - بمثل هذه الأخلاق، 958 01:02:05,999 --> 01:02:09,020 كيف لم تكن أبدا استأجرت من قبل الشبكة؟ 959 01:02:18,646 --> 01:02:20,033 - كل شيء جاهز. 960 01:02:20,033 --> 01:02:21,739 الساعة تدق. 961 01:02:21,739 --> 01:02:23,907 60 دقيقة والعد مستمر. 962 01:02:23,907 --> 01:02:26,406 - إشارة للرجال، نحن استخراج في خمسة. 963 01:02:26,406 --> 01:02:28,496 - مازلت لم أجد ريختر بعد، اللعنة. 964 01:02:28,496 --> 01:02:29,825 - إذا لم تجده حتى الآن، 965 01:02:29,825 --> 01:02:32,782 لن تفعل ذلك حتى يكون جاهزًا لك. 966 01:02:32,782 --> 01:02:34,813 - ماذا لو قام بنزع سلاح الجهاز؟ 967 01:02:34,813 --> 01:02:35,808 - لن يفعل. 968 01:02:35,808 --> 01:02:38,184 لقد أدرجنا مفاجأة صغيرة سيئة 969 01:02:38,184 --> 01:02:40,560 لأي شخص يحدث على طول. 970 01:02:40,560 --> 01:02:43,439 - لا يوجد رد من أحد باستثناء كوينسي عند البوابة الأمامية. 971 01:02:43,439 --> 01:02:44,874 - انظر حولك بعناية. 972 01:02:44,874 --> 01:02:46,837 عد إلى الشاحنة خلال خمسة 973 01:02:46,837 --> 01:02:50,004 أو جهز واقي الشمس الخاص بك من الجحيم. 974 01:02:54,951 --> 01:02:56,618 أنت جميلة. 975 01:02:57,563 --> 01:02:58,396 كدمات. 976 01:03:01,118 --> 01:03:03,098 - لم يكن لدي أي فكرة أن هذا مكان كبير. 977 01:03:03,098 --> 01:03:04,530 - مرحبا بكم في النادي. 978 01:03:04,530 --> 01:03:06,196 - لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك يتم وضعها هنا، كما تعلمون. 979 01:03:06,196 --> 01:03:07,029 - بالتأكيد. 980 01:03:07,029 --> 01:03:08,475 - لا، هذا صحيح، كان هناك خطأ ما. 981 01:03:08,475 --> 01:03:10,557 كان من المفترض أن أذهب إلى الحد الأدنى من المرافق الأمنية 982 01:03:10,557 --> 01:03:11,649 بالقرب من سانتا ينز. 983 01:03:11,649 --> 01:03:12,486 - لذا؟ 984 01:03:12,486 --> 01:03:14,784 - هكذا يعتقد المحامي الخاص بي هناك كان نوعا من الخطأ. 985 01:03:14,784 --> 01:03:17,345 ولم يكن القاضي كذلك محايد كما سمح له. 986 01:03:17,345 --> 01:03:18,788 أو ربما تم شراؤه. 987 01:03:18,788 --> 01:03:19,621 - بواسطة من؟ 988 01:03:19,621 --> 01:03:21,285 أحد أقارب إحدى السيدات العجائز الصغار 989 01:03:21,285 --> 01:03:23,099 هل خدعت مدخرات حياتهم؟ 990 01:03:23,099 --> 01:03:24,695 - أنا لم أخدع أحدا. 991 01:03:24,695 --> 01:03:25,933 لقد تم إعدادي. 992 01:03:25,933 --> 01:03:28,812 - أوه، نعم، القصة المحتملة. 993 01:03:28,812 --> 01:03:31,479 لكن بطريقة ما، يبدو الأمر مألوفًا. 994 01:03:41,074 --> 01:03:41,907 - يرى؟ 995 01:03:56,859 --> 01:03:59,517 - أنت رجل يصلي، كروكر؟ 996 01:03:59,517 --> 01:04:03,135 - لم أجد قط فائدة كبيرة للدين. 997 01:04:03,135 --> 01:04:05,285 - الآن هو الوقت المناسب للبدء. 998 01:04:05,285 --> 01:04:08,430 - أوه، ما هذا؟ - انتظر دقيقة! 999 01:04:08,430 --> 01:04:09,812 لا تلمس أي شيء. 1000 01:04:09,812 --> 01:04:11,479 - آسف. - لا بأس. 1001 01:04:17,405 --> 01:04:18,655 - يسوع المسيح. 1002 01:04:21,140 --> 01:04:22,564 موردوك. 1003 01:04:22,564 --> 01:04:23,397 موردوك! 1004 01:04:23,397 --> 01:04:24,253 - هيا. 1005 01:04:24,253 --> 01:04:25,415 - نخب جون. 1006 01:04:25,415 --> 01:04:26,248 - ماذا؟ 1007 01:04:26,248 --> 01:04:28,163 - لقد تم كسر رقبته! 1008 01:04:28,163 --> 01:04:29,094 - لا تكن لطيفًا أو ذكيًا. 1009 01:04:29,094 --> 01:04:31,796 فقط اسحب مؤخرتك إلى نقطة الالتقاء الآن. 1010 01:04:31,796 --> 01:04:33,085 لا تتأخر. 1011 01:04:33,085 --> 01:04:34,565 - زيادة. 1012 01:04:34,565 --> 01:04:38,732 - يا ابن العاهرة، لا تفعل حتى أنك تقول: "لقد أخبرتك بذلك". 1013 01:05:11,886 --> 01:05:13,684 - انتهى وقت الراحة يا صاح. 1014 01:05:13,684 --> 01:05:15,531 - لن أخطو خطوة أخرى. 1015 01:05:15,531 --> 01:05:16,917 يمكننا تمشيط هذا المكان 10 مرات 1016 01:05:16,917 --> 01:05:18,980 ولم تجد جونزاليس والفتاة أبدًا. 1017 01:05:18,980 --> 01:05:21,933 - نعم، أنت على حق يمكن، وسنفعل إذا لزم الأمر. 1018 01:05:21,933 --> 01:05:23,844 - حسنًا، ستفعل افعل ذلك بنفسك يا رامبو 1019 01:05:23,844 --> 01:05:25,140 أنا جالس هذا واحد. 1020 01:05:25,140 --> 01:05:27,200 - هل نسيت شيء صغير يسمى قنبلة 1021 01:05:27,200 --> 01:05:28,959 الجلوس مباشرة تحت مؤخراتنا؟ 1022 01:05:28,959 --> 01:05:30,580 - أشك في وجود أي شيء من هذا القبيل. 1023 01:05:30,580 --> 01:05:31,845 كروكر هو الرجل الوحيد الذي رأى ذلك 1024 01:05:31,845 --> 01:05:33,439 وهو أمي وظيفي. 1025 01:05:33,439 --> 01:05:34,272 - صه، صه. 1026 01:05:35,105 --> 01:05:38,938 يستمع. 1027 01:05:53,540 --> 01:05:55,957 هيا، أورايلي، تحرك! 1028 01:06:12,110 --> 01:06:15,193 - هيا يا عزيزي، الوقت يضيع. 1029 01:07:18,449 --> 01:07:19,665 - لقد قتلته. 1030 01:07:19,665 --> 01:07:21,120 - نعم. 1031 01:07:21,120 --> 01:07:23,375 أود أن أقول أن هذا يلخص الأمر جيدًا. 1032 01:07:23,375 --> 01:07:24,208 تعال. 1033 01:07:28,085 --> 01:07:29,168 - تحرك! 1034 01:08:11,506 --> 01:08:13,412 - لدي رسالة عاجلة للكابتن هايتاور. 1035 01:08:13,412 --> 01:08:14,850 - أنا آسف، الكابتن في اجتماع. 1036 01:08:14,850 --> 01:08:16,668 هل هناك شخص آخر؟ 1037 01:08:16,668 --> 01:08:19,202 - هذا هو المحقق ميس ريختر في إنسماوث. 1038 01:08:19,202 --> 01:08:21,426 هناك قنبلة هنا على وشك الانفجار. 1039 01:08:21,426 --> 01:08:24,012 الآن، ضعني في الكابتن هايتاور الآن. 1040 01:08:24,012 --> 01:08:27,865 - إنسماوث، على الفور. 1041 01:08:29,034 --> 01:08:29,867 - صولجان، أن أنت؟ 1042 01:08:29,867 --> 01:08:30,700 - نعم، هذا أنا. 1043 01:08:30,700 --> 01:08:31,789 اسمع، ليس لدي الكثير من الوقت. 1044 01:08:31,789 --> 01:08:33,809 Get the bomb squad over إلى إنسماوث على الفور. 1045 01:08:33,809 --> 01:08:34,696 هناك قنبلة هنا 1046 01:08:34,696 --> 01:08:36,757 ولدي سبب للاعتقاد أنه العد التنازلي. 1047 01:08:36,757 --> 01:08:38,374 - يا يسوع. 1048 01:08:38,374 --> 01:08:40,258 وكم عدد أعضاء الجهاد الذين حصلوا عليه؟ 1049 01:08:40,258 --> 01:08:41,098 - الجهاد؟ 1050 01:08:41,098 --> 01:08:43,376 لا، لا، لقد كان لديك، الكابتن. 1051 01:08:43,376 --> 01:08:45,324 هؤلاء الرجال أبيض مثل شرائح الخبز. 1052 01:08:45,324 --> 01:08:47,947 وصديقي القديم مردوك هو الذي يقود السيارة. 1053 01:08:47,947 --> 01:08:49,078 - موردوك. 1054 01:08:49,078 --> 01:08:50,418 حسنًا، أتمنى أن تكون قد قبضت عليه. 1055 01:08:50,418 --> 01:08:53,254 ليس بعد، لكن الوقت ما زال مبكرًا. 1056 01:08:53,254 --> 01:08:54,457 - حسنًا، حسنا أنت مماطلة له. 1057 01:08:54,457 --> 01:08:56,113 افعل أي شيء لديك إلى أن نصل إلى هناك. 1058 01:08:56,113 --> 01:08:57,113 - الرهان عليه. 1059 01:08:58,684 --> 01:08:59,895 - بورك! 1060 01:08:59,895 --> 01:09:00,895 ادخل هنا. 1061 01:09:05,393 --> 01:09:06,370 - ما هذا؟ 1062 01:09:06,370 --> 01:09:07,641 - الحصول على فرقة القنابل وSWAT 1063 01:09:07,641 --> 01:09:09,371 إلى سجن إنسماوث الآن. 1064 01:09:09,371 --> 01:09:10,360 - إنسماوث؟! 1065 01:09:10,360 --> 01:09:11,532 - نعم. 1066 01:09:11,532 --> 01:09:13,473 القنبلة يا بيرك، إنها هناك. 1067 01:09:13,473 --> 01:09:15,057 - كيف عرفت؟ 1068 01:09:15,057 --> 01:09:17,348 - جدتي الجنية. 1069 01:09:17,348 --> 01:09:19,348 بورك، هل ستأتي؟ 1070 01:09:28,818 --> 01:09:29,651 - ريختر! 1071 01:11:24,868 --> 01:11:26,043 - يا رجل، اعتقدت هؤلاء الرجال 1072 01:11:26,043 --> 01:11:27,588 كان من المفترض أن تكون محترفة. 1073 01:11:27,588 --> 01:11:29,152 هذه ستكون قطعة من الكعكة. 1074 01:11:29,152 --> 01:11:30,235 - هل هذا صحيح؟ 1075 01:11:32,975 --> 01:11:34,642 ارفعوا أيديكم أيها السجناء. 1076 01:11:36,551 --> 01:11:38,884 ابتعد عن القنبلة الآن. 1077 01:11:42,641 --> 01:11:44,463 ستيفان، هل أنت هناك؟ 1078 01:11:44,463 --> 01:11:45,310 هل أنت هناك يا ستيفان؟ 1079 01:11:45,310 --> 01:11:46,452 يرد. 1080 01:11:46,452 --> 01:11:47,991 ستيفان، الرد. 1081 01:11:47,991 --> 01:11:49,423 - أوه نعم، 1082 01:11:49,423 --> 01:11:52,941 من المحتمل أن ريختر أستغله بشكل جيد. 1083 01:11:52,941 --> 01:11:54,858 - أوه، هذا فرحان. 1084 01:12:00,233 --> 01:12:01,316 - ابن ... 1085 01:12:14,868 --> 01:12:18,368 - أراهن أن هذا يؤلم مثل ابن العاهرة، أليس كذلك؟ 1086 01:12:18,368 --> 01:12:22,097 - يجب أن يدفع شخص ما أنت أموال جيدة حقيقية 1087 01:12:22,097 --> 01:12:24,166 أن تفعل هذا. 1088 01:12:24,166 --> 01:12:26,043 Who is it, the Iraqis? 1089 01:12:26,043 --> 01:12:28,200 أم أنهم سوريون؟ 1090 01:12:28,200 --> 01:12:31,674 - حب المال أصل كل شر يا صديقي 1091 01:12:31,674 --> 01:12:33,471 هذا واحد على المنزل. 1092 01:12:33,471 --> 01:12:34,751 - انا لم احصل عليها. 1093 01:12:34,751 --> 01:12:35,751 - بطبيعة الحال. 1094 01:12:37,945 --> 01:12:39,944 أنت جزء من المشكلة. 1095 01:12:39,944 --> 01:12:43,641 الآن، تلك الباروكات الكبيرة يخرقون مؤخرتهم، 1096 01:12:43,641 --> 01:12:47,521 تحاول استيعاب ذلك ابن العاهرة ذو الرأس المنشفة 1097 01:12:47,521 --> 01:12:50,619 الذي يعتقدون أنه يدير هذا السجن. 1098 01:12:50,619 --> 01:12:52,643 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1099 01:12:52,643 --> 01:12:54,446 وعندما ينفجر الانفجار، 1100 01:12:54,446 --> 01:12:56,834 هؤلاء الضعفاء في واشنطن سوف يُجبرون 1101 01:12:56,834 --> 01:12:58,102 لشن حرب مقدسة 1102 01:12:58,102 --> 01:13:01,521 ضد أولئك الذين يحبون دائمًا العرب اللعينين. 1103 01:13:01,521 --> 01:13:03,564 سيكون هؤلاء فرسان الجمال 1104 01:13:03,564 --> 01:13:05,897 ضع الكونكورد في الجحيم. 1105 01:13:07,329 --> 01:13:08,990 - كلام جميل ورائع! 1106 01:13:08,990 --> 01:13:11,620 متى تمرر لوحة التجميع؟ 1107 01:13:11,620 --> 01:13:13,453 - أوه، في الوقت الراهن. 1108 01:15:39,029 --> 01:15:39,862 - ريختر؟ 1109 01:15:44,679 --> 01:15:46,025 - حسنًا، لقد فهمتك. 1110 01:15:46,025 --> 01:15:46,858 حصلت عليك. 1111 01:15:53,812 --> 01:15:54,894 - ريختر. 1112 01:15:54,894 --> 01:15:55,918 ريختر! 1113 01:15:55,918 --> 01:15:57,048 لدينا مشكلة. 1114 01:15:57,048 --> 01:15:58,849 - ما مدى سوء المشكلة؟ 1115 01:15:58,849 --> 01:16:01,384 - على الميزان السيء، نحن على وشك أن ندخن 1116 01:16:01,384 --> 01:16:04,085 مثل سيجار بخمسة سنتات يا رجل 1117 01:16:04,085 --> 01:16:06,360 - المسيح. 1118 01:16:06,360 --> 01:16:08,479 - الأسلاك الصينية، يا رجل. 1119 01:16:08,479 --> 01:16:10,263 فقط أحمق من شأنه أن يستخدم هذا. 1120 01:16:10,263 --> 01:16:11,763 - قطع الحمراء . 1121 01:16:12,762 --> 01:16:14,012 هيا، افعلها! 1122 01:16:14,012 --> 01:16:15,194 أنظر، 10 ثواني يا رجل. 1123 01:16:15,194 --> 01:16:19,111 كل ما ستفعله افعل، من الأفضل أن تفعل ذلك الآن! 1124 01:16:26,674 --> 01:16:29,380 - وكيف عرفت أنها الحمراء؟ 1125 01:16:29,380 --> 01:16:30,630 - أوه، لم أفعل. 1126 01:16:31,593 --> 01:16:35,760 - من الأفضل أن أغير شورتاتي. 1127 01:16:38,319 --> 01:16:39,152 - كروكر. 1128 01:16:40,105 --> 01:16:42,923 كروكر، تشبث يا رجل، سلاح الفرسان في طريقه. 1129 01:16:42,923 --> 01:16:45,667 - لن يصلوا إلى هنا في الوقت المناسب. 1130 01:16:45,667 --> 01:16:46,500 مهلا يا صديق. 1131 01:16:48,013 --> 01:16:51,596 تلك القراءة، لقد كان ذلك ممتعًا. 1132 01:17:11,659 --> 01:17:12,992 - الجحيم الرجل. 1133 01:17:14,271 --> 01:17:15,104 - نعم. 1134 01:17:16,727 --> 01:17:18,722 انظروا، دعونا نخرج من هنا. 1135 01:17:18,722 --> 01:17:21,972 - لا، سأبقى هنا لمدة دقيقة. 1136 01:17:26,940 --> 01:17:28,023 - نعم بالتأكيد. 1137 01:17:36,901 --> 01:17:37,741 هيا، لقد حصلت عليك. 1138 01:17:37,741 --> 01:17:40,058 هيا، دعنا نذهب. 1139 01:17:40,058 --> 01:17:40,975 حصلت عليه؟ 1140 01:17:57,944 --> 01:17:58,777 - ريختر! 1141 01:18:00,331 --> 01:18:01,290 حيث الجحيم يمكنك النزول 1142 01:18:01,290 --> 01:18:06,003 رمي هذا النوع من نزهة ولا تدعوني؟ 1143 01:18:06,003 --> 01:18:08,316 من الجيد عودتك يا مايس، عمل جيد. 1144 01:18:08,316 --> 01:18:10,445 مرحبًا سيدتي، جيسي هايتاور، شرطة لوس أنجلوس. 1145 01:18:10,445 --> 01:18:11,792 - تريسي كوين. 1146 01:18:11,792 --> 01:18:13,042 - المراسل؟ 1147 01:18:13,942 --> 01:18:15,950 حسنًا، راقبها عن كثب، أليس كذلك؟ 1148 01:18:15,950 --> 01:18:17,873 أعتقد أنك تتذكر باترسون هنا، أليس كذلك؟ 1149 01:18:17,873 --> 01:18:19,290 وزارة الخارجية؟ 1150 01:18:26,014 --> 01:18:27,540 - نعم للأسف. 1151 01:18:27,540 --> 01:18:29,181 - أنا أفهم أنه كان هناك لا تدخل أجنبي 1152 01:18:29,181 --> 01:18:30,088 في هذه المسألة. 1153 01:18:30,088 --> 01:18:31,732 - منزلية تمامًا. 1154 01:18:31,732 --> 01:18:33,817 - أريد استخلاص المعلومات فورا كاملا. 1155 01:18:33,817 --> 01:18:36,964 يعني إذا كان حاكما العفو يهمك 1156 01:18:37,900 --> 01:18:39,019 - إنه على المستوى، صولجان. 1157 01:18:39,019 --> 01:18:40,047 بعد هذا الإعداد الصغير، 1158 01:18:40,047 --> 01:18:43,781 أعتقد أننا برزت لك يستحق سجلا نظيفا. 1159 01:18:43,781 --> 01:18:46,448 - حسنًا، فقط إذا حصل على واحدة أيضًا. 1160 01:18:47,749 --> 01:18:49,470 - لا أعرف، هذا مشكوك فيه. 1161 01:18:49,470 --> 01:18:51,051 - هيا يا باترسون، أيها الضيق. 1162 01:18:51,051 --> 01:18:52,908 قطع الرجل استراحة، هلا فعلت؟ 1163 01:18:52,908 --> 01:18:55,272 - حسنًا، حسنًا، لقد انتهى الأمر. 1164 01:18:55,272 --> 01:18:56,720 أتوقعك في المبنى الفيدرالي 1165 01:18:56,720 --> 01:18:59,887 بمجرد الانتهاء من EMTs معك. 1166 01:19:01,287 --> 01:19:05,393 - أوه، بالمناسبة، حصلت على وظيفة في انتظاركم أيضا، كما تعلمون. 1167 01:19:05,393 --> 01:19:08,716 - لا أعتقد أن هذا قد انتهى بعد. 1168 01:19:19,753 --> 01:19:21,420 - أراك يوم الاثنين. 1169 01:19:25,368 --> 01:19:27,269 - ماذا عنك؟ 1170 01:19:27,269 --> 01:19:29,352 هل حصلت على وظيفة بالنسبة لي أيضا؟ 1171 01:19:30,919 --> 01:19:32,919 - أنت تراهن بمؤخرتك، 5-0.